Beiträge zur Ornithologie von Aegypten. 4-73 



30. Hirundo rustica, L. — Rauchschwalbe. — Arabisch: Chotäf. 



Sie zieht nur in den Herbst- und Frühjahrsmonaten durch 

 unser Beobachtungsgebiet und vergesellschaftet sich nie für einen 

 längeren Aufenthalt mit der ihr sehr nahestehenden ägyptischen 

 Landschwalbe. Im Culturlande fällt es äusserst schwer, ihren 

 Zug zu beobachten, da die Wanderer hier in der grossen Menge 

 der nächstfolgenden Art verschwinden. Um so eher aber fallen 

 die durch die Wüste ihren Weg nehmenden Exemplare uns 

 auf, da H. cahiriaca sich niemals aus dem Culturlande verfliegt. 

 Am 29. April und i. Mai i886 begegneten mir einzelne, nach 

 Norden ziehende Rauchschwalben auf einer Wüstenreise zwischen 

 Kairo und dem Birket-el-Kurün, im Jahre 1887 sah ich einige 

 Exemplare in der Nähe des Ras Mohamed auf der Sinai-Halb- 

 insel, und am 1. und 2. Mai in der ägyptisch-arabischen Wüste, 

 auf dem Wege von dem nördlichen Gallala-Gebirge nach Sues. 

 Im Herbst beobachtete ich diese Schwalbe bai Kairo und am 

 Suez-Canale 



31. Hirundo cahiriaca, Heugl. — Aegyptische Landschwalbe. — 



Arabisch : Chotäf. 



Gemeiner Standvogel im Culturlande des Nilthaies, findet 

 sich noch bei Sues, ist aber auf der Sinai-Halbinsel nicht mehr 

 zu treffen, und scheint sich überhaupt nicht aus der bewässerten 

 Gegend entfernen zu wollen. Bei Kairo nistet sie Mitte April 

 und wählt in ihrer Vertraulichkeit nicht selten den inneren 

 Raum bewohnter Bauernhütten als Nistplatz aus. 



32. Cotyle rupestris, Boie. — Felsenschwalbe. — 

 Arabisch : Chotäf. 



Sie ist ein nicht gerade seltener Stand- und Brutvogel an 

 den Felswänden der ägyptisch-arabischen Wüste, auf dem Sinai 

 und im Tahama-Gebiete. Hier hält sie im Allgemeinen nicht 

 so hohe Standorte inne, wie bei uns in Europa, sondern sie 

 wählt selbst Kairo und einige Landungsplätze am Rothen Meere 

 als Aufenthaltsort aus. Mit Vorliebe nistet sie in verlassenen 

 SteinbriJchen und in altägyptischen Felsenkammern, wo sie ihr 

 Nest oft kaum mannshoch über dem Boden anbringt. Ihre Brut 

 wird sehr häufig durch Ratten zerstört, und es mögen wohl 



32* 



