CYDONU (CHANOMELES) JAPONICA var. UMBILICATA. 



Rosacea? $ Pomaceae Juss. — Icosandria-Pentagynia 



CHARACT. GENER. - Calyx tubo campanu 



' ■■■'■• -■ • ; ' ; .. ., , 



I 



i <'!'iHrnl..s. O „ nlrniin. -i-loeulare. lorn- 



i . • 

 ■^"'iKinlms „| M , ,, ; , |, uv| _ Mi.rlM.jM^. v.//, ."i 



mlare, loculis pohspcnius. ni.l,., !|( ..n-lili 

 ■''!»■" iiiniius taiiu-u .|n :im iii /y-o ; nempe la- 



Mmi hand n,i,. ; ; 

 (nempc a?6«w/«r 

 '»'l<>> ortlmlropi. «,f lff . ,/<„„» ,. ( , 



CHARACT. SPEC. - Idem ac subger 

 Cydoiua japonica Pers. Enchirid. I 



DC IV...I. II p. 638. 



Cydonia laymaria Loisel. Herb, de \\ 



t. 67, et in Duhamel, ed. nov. VI. t. 



Pyrus japonica Tuvxb. FI. jap. p. 207 

 Knuin. ji. 1020. Sims Bot, Mag. t. 692. 

 Mains japonica Andr. Bot. Rcpos. 1.4 



CHARACT. VARIET. x 

 roseis, fructibus (nobis ta 

 apice umbilico convexo ins 



spargentibns. (Fide CI. Sit 



L'emploi de trois termes gene'riques 

 Chanomeles, Cognassier et Poirier, pou 

 «ne seulc el meme espece , est un des mill 

 exemples de 1'incertilude de la nomencla 

 l ure des plantes les plus vulgaires. Parlez 

 d e Cognassier du Japon aux horticulteurs, 

 Peu d'entr'eux reconnaitront sous ce 

 e Airier du Japon, une de lcurs vieill 

 oujours agreables connaissances. Chois 

 Pus japonica , an lieu de Cydonic 



de structure qui lie 1'arbuste en question 

 au genre Cydonia plus etroitement qu'au 

 Pyrits; enfin , adoptez Chamomeles et vous 

 encourrez Ie reproche de ceder a la ten- 

 dance assez commune aujourd'hui de mul- 

 tiplier, parfois sans besoin, les divisions 

 generiques. Dans ce conflict d'opinions con- 

 tradictoires, nous avons cru devoir adopter 



