196 VOYAGE 
T. suprà totus atro nitens; subtüs albus, parüm roseo tinclus, uti in 
Lanio minore, fascià alarum obliquà alià que uropygiali albis. Caudà 
rotundatà, rectricibus apicé pr — Long. tota., 25 centi- 
mètres sur la peau non montée 
Cette espèce est très voisine de la Pie-grièche 
Boubou de Levaillant, qui habite le cap de Bonne- 
Espérance. Elle avait été confondue jusqu'iti avec 
elle par tous les auteurs, mais M. Ruppel, dans sa 
Faune d’Abyssinie; 2 Voy. p.32, a relevé cette 
erreur. Elle est en dessus d’un beau noir luisant 
intense, ce noir n’est interrompu que par une bande 
plus facilement que cette observation, au lieu de faire un article à part 
qui aurait pu alors fixer notre attention, se trouvait inter :alée dans une 
simple liste ou nomenclature de toutes les espèces de Lanius qui se 
trouvent en Abyssinie. Dès que nous nous sommes aperçus qu'une es- 
pèce que nous avions cru nouvelle avait été indiquée, même sans figure, 
par M. Ruppell, nous nous sommes empressés de Rp notre 
erreur, comme on en voit la preuve dans la Revue 1843, p. 322, où nous 
annonçons que de nouvelles se des ouvrages de M. cn nous ont 
fait reconnaître que l'oiseau que nous avivns décrit même année, p. 162, 
sous le no: m de Cossypha nirecpil l'avait été par cet auteur sous celui 
de Petrocincla Semi-rufa, que des-lors nous renoncions à notre nom, et 
A oh de Semi-rufa de M. Ruppell. Du reste ces mêmes études 
ainsi que celle de l'ouvrage du D. Smith sur les oiseaux de l'Afrique mé- 
ridionale, nous ont ro que c'était avec raison que nous avions 
publié et décrit comme espèces nouvelles en 1843; 1° le Bubo cineraceus, . 
20 l'Otus abyssinicus, 3 V Hirundo abyssinica, décrite et figurée depuis 
par le D' Ruppel, sous le uom de Cecropis striolata, Rup. 4° le Saæicola 
leucuroïdes; 5° le Parus leuconotus publié et figuré en 1845 par le D. Rup- 
bell, sous le nom de Parus dorsatus ; 6° Parisoma Gualinierii publié par 
veus me n. 
of Birds; 44° le Aallus Rougetii publié et 7e depuis en 1845 par le 
D. Ruppell sous le nom de ÆRallus abyssinicus 
