6 VOYAGE 
une coloration plus pâle en dessus, blanc poudreux 
sur le ventre, et non gris cendré comme chez le 
Tcheric. 
75. Salicaria leucoptera, Ruppel, syst. Vebers, p. 38, pl. 15. 
Quoique M. Ruppel donne une figure et une des- 
cription de cette espèce, qu'il a trouvée, comme nos 
voyageurs, dans la provinec de Choa, elle ne figure 
pas dans le tableau qui se trouve à la suite de ses 
descriptions, p. 56 à 62, du moins, l'avons-nous 
inutilement cherchée sous ce nom générique et 
même spécifique. Si M. Ruppel a eu quelque bonne 
raison pour la supprimer ou changer ses noms, il 
aurait bien dû en faire part à ses lecteurs. 
74. Cyanecula suecica, Lin. 
Oiseau du nord de l'Europe. 
Fam. MUSCICAPIDÆ. 
75. Muscicapa semipartita, Ruppel, Neue W., pl. 40, f. 4. 
76. Muscicapa undulata, Gmel. Vaill., Afr. 3, p. 24, pl. 156, 
f.1,2 — G. M. ondulé; Vieill., n. dict., vol. 2, p. 482. — Musci- 
capa undulata, Gmel., p. 940. — (C. M. de l’île de France, Buf.). 
Levaillant n’a trouvé cette espèce que dans le 
pays d'Anteniquoi et sur la côte natal, contrées que 
souvent ne dépassent pas au Sud les espèces abyssi- 
niennes qui se trouvent dans l'Afrique méridionale. 
