— 70 — 



ANNEXE D. 



(Voir seance du 20 Novembre 1884, page 12) . 



Le Qaiuquiua Colonial. 



Monsieur le President, 

 Messieurs, 



C'est pour moi un bien grand plaisir de vous pre- 

 senter aujourd'hui de la quinine coloniale, preparee 

 par M. Lionel Auffray, infirmier de la propriete Cluny, 

 au Grand Port. Je tiens, messieurs, k vous dire tout 

 d'abord que tout le merite de cette preparation revient 

 a M. Auffray. C'est lui qui, le premier, en a eu I'idee, 

 et je vous avoue que si je n'avais decouvert acciden- 

 tellement, dans une de mes inspections generales de 

 I'hopital, les experiences que faisait M. Auffray, il est 

 probable qu'avec les moyens qu'il avait alors, il serait 

 reste plus longtemps avant que le succes ne couronne 

 ses efforts. 



Une petite bouilloire dont le couverclo avait ete 

 cimente aveo du platre de Paris, servait de cornuo, 

 une moque en f erblanc, de ballon ; il y avait aussi 

 plusieurs autres ustensiles, tres ingenienx sans doute, 

 mais tout-a-fait primitifs. 



C'est avec ces moyens que M. Auffray s'etait cou- 

 rageusement mis a I'ceuvre. Je I'encourageais beau- 

 coup a continuer, et le lendemain, je me procurais a la 

 ville tous les instruments necessaires que je lui remet- 

 tais. Comme vous le voyez, messieurs, je n'ai pris 

 qu'une faible part a la preparation de la quinine colo- 



