Tclérjraphif électrique. 221 



occasionne une perte de temps, et en même temps une résistance 

 réelle à surmonter par le courant. 



Il se présente encore d'autres difficultés : quel que soit le Télé- 

 graphe employé, on commet de temps en temps des erreurs, et , 

 dans ce cas , lorsqu'un seul signe est mal donné par le |)remier 

 translateur, il est mal donné par les suivants; et si chacun de 

 ceux-ci indique mal à son tour l'un ou l'autre signe, la dépêche 

 finit par devenir inintelligible et arrive à la dernière station dans 

 un état de complète confusion; par conséquent il faut la vérifier, 

 ce qui exige plus de temps qu'il n'en faudrait pour la transmettre 

 à la manière ordinaire. 



C'est ici surtout qu'on voit combien il importe d'avoir des relais 

 d'une très-grande sensibilité. Tous ceux qui sont employés dans 

 les Télégraphes à écrire présentent les inconvénients exposés dans 

 le Paragraphe i . Ceux que je propose dans celui qui précède sont 

 doués d'une sensibilité double. J'en ai construit deux qui, ce me 

 semble, peuvent remplacer avec avantage les translateurs, même 

 dans le cas où l'expérience démontre l'utilité de ceux-ci. Ils peuvent 

 être employés pour communiquer les dépêches , comme on le fait 

 à l'aide de translateurs; mais ils peuvent aussi servir à en éviter 

 l'emploi, en raison de leur très-grande sensibilité. Dans ce dernier 

 cas, la transmission devient beaucoup plus simple, plus sûre et 

 plus prompte. 



Le premier relais se compose de deux doubles électro-aimants 

 AA', BB' (Fig. 8, PI. XI), fixés sur une tablette en acajou MM, au 

 moyen de deux traverses C,C'et de quatre vis de pression «,?;', t)",u"'. 

 Une plaque en laiton Q , fixée sur la traverse C , porte une pièce 

 rectangulaire en ivoire 1 , à laquelle sont vissées quatre lames soli- 

 des en laiton S, S', S", S"', munies respectivement des vis R, IV, 

 R",K"'. La lame S, pourvue d'un bouton en cuivre 6 et commu- 

 niquant avec le fil de la ligne, est réunie en croix à la lame S'" par 

 un fil en cuivre r, et la lame S', munie d'un bouton en cuivre 6' et 

 réunie avec la terre , est reliée en croix à S" par un autre fil en 

 cuivre r' isolé de r. Une palette aimantée verticale P, suspendue à 

 des vis horizontales en acier a et a' entre les deux électro-aimants , 

 porte quatre lames flexibles en laiton p et p', q et q' isolées d'elle : 

 les deux premières communiquent entre elles, avec la visa, la 

 lame en laiton m et le pôle positif d'une batterie voltaïque , tandis 

 que les deux autres q et q' communiquent entre elles, avec la vis a, 

 la lame en laiton m', et le pôle négatif de la batterie. Deux vis V 



