qu'il a copies, notamment Ephore, on rencontrerait 

 Cerne le long de la cote orientale d'Afrique. 



Mais d'abord, Ephore parlait de Gertie sans en 

 rien savoir de precis ; car il pretend que la chaleur 

 empeche d'aller plus loin que certaines petites lies 

 probablement voisines de I'aatre (ce qui est peut-^tre 

 une allusion aux calmes si frequents sous la ligne), 

 Ensuite, quant a Pline, si precieux d'ailleurs par les 

 fragments qu'il nous conserve d'auteurs aujourd'hui 

 perduSj on sait qu'en fait de geographic, ses notions 

 sont tout-a-fait confuses, qu'il est coropletement de- 

 pourvu de critique, et qu'il ne fait que repeter avec 

 plus ou moins de fidelite, ou si I'on aime mieux, plus 

 ou moins d'inexactitude, ce que d'autres ont dit avant 

 lui, ou ce qu'ont rapporte, sur oui-dire, des marchands 

 ou des voyageurs qui n'avaient pas toujours vu les 

 Glioses par eux-memes, et qui, apres tout, n'etaient 

 rien moins que des observateurs. 



Ces contradictions ne pouvaient manquer d'em- 

 brouiller singulierement la question ; aussi certains 

 auteurs ont-ils cherche a se tirer d'embarras, en pre- 

 tendant tout simplement que Cerne avait disparu de 

 la surface de I'Ocean. Remarquons toutefois que, selon 

 le savant Bacharfc, le nom de Gerne signijfierait der- 

 niere terre habitee, terra ultima, hahitatio ultima. Si 

 cela est, on ne doit pas s'etonner que ce nom donne 

 par Hannon a un ilot de la cote nord-ouest de I'Afri- 

 quG, ait ete transporte plus tard a une autre ile plus 

 eloignee, ou situee dans une autre direction ; par ex- 

 ample, ^ I'est du meme continent. 



Parmi les geographes modernes, les uns se sont 

 etayes d'Hannon, les aiitres ont saivi Pline. Les pre- 

 miers ont voulu retrouver Cet-ne dans les iles fortunees 

 Pedal, Madere, ou bien dans I'ile Herbo, un peu au- 

 dessus de la coto Liberia vers le 8 ° degre de latitude 



