— 44 — 



comme I'humble tribut de ma cooperation. (Vifs 

 applaudissements.) 



Vou3 V0U3 souvenez sans doute, vous qui ^fces 

 familiarises avec les lettres dn Baron Grant, que, dans 

 une de ces lettres, il parle d'un volume, portant la 

 date de 1784, comme etant le pins ancien volume 

 imprin:.e dans cette ile. L'un de vos anciens gouver- 

 neurs, M. David Charpentier de Crossigny, cite cet ou- 

 vrage. Je n'ai jamais pu me le procurer, malgre tous 

 mes efforts. Peut-etre que votre Secretaire, M. Albert 

 Daruty de Grandpr^, qui, comme vous le savez, est 

 un expert en ces matieres, a-t-il ete plus heureux que 

 moi ? 



Eh. bien ! jusqu'a ces temps derniers, j'etais 

 reste sous I'inpression que ce livre etait le plus ancien 

 qui eut ete imprime dans cette Colonie. Je me trom- 

 pais, car j'ai pu recemment mettre la main sur un 

 Guvrage de date encore plus ancienne : en effet, il a 

 ete imprime a I'lle de France en 1773. C'est un 

 vocabulaire franQais-malgache, compile par M. Chal- 

 lan, cure de la Paroisse St- Louis, imprime a I'lmpri- 

 merie Royale du Gouvernement sous Tadmiuistvation 

 du Gouverneur Charles Louis de Ternay. Eh bien, 

 messieurs, vous allez aussi me permattre de vous 

 offrir ce volume. {Vifs applatcdissements .) 



En sus de tous les faits menfcionnes dans le rap- 

 port du Secretaire^ je crois pouvoir dire que, depuis 

 I'annee derniere, nous avons beaucoup progresse a 

 Maurice sous le rapport des nouveaux produits intro- 

 duits dans la Colonie. Nous y avons, en effet, accru la 

 nombre de nos plantes utiles. Nous avons, en outre, 

 forme un jardin experimental efc dans ce jardin, qui 

 se trouve place sous I'habile direction de notre horti- 

 culteur, M. Vanskeirsbilk, 12,000 plants d© the sont 

 actuellement en i;pleine floraison et j'espere qu'un 



