COMME-\TA.TIO ad QUAESTIONEVI THEOLOGICAM. 5i 



Constantini deinceps ia dies magis magisque provocarunt Pontifices Eomani , 

 ut dotniuatioiiiä s lae civilis fundameula atque jura, quae putabantur, slabilirent. 

 Res eo landem perveait, ut in Ecclesiae decreta reciperetur, ac nemo de ejus yr/f 

 (nörijrt in dabium revocanda vel amplius cogitaret. 



Variae autem variis temporibus Donationis bujas divalgatae smt elitiones , tarn 

 Graeco quam Laiiuo sarmoae confcctae. Graece illam primum compositam esse, et 

 deinde ex Graeco in Latinum versam , miilli qnidem coatenderant ; quam vero sen- 

 tentiam refutavit liitschius (24). Exemplar omnium veterrimum , lingua latina 

 scriptum, reperilur in collectione Canouum ab Anselmo, Episcopo Liicensi , edi- 

 ta (25). Ediüo altera, item Latiue coufecta , exslat in Decreto, tarn Ivonis Car- 

 notensis (26), quam Gratiani (27). Eam tarnen in antiquioribus Gratiani 

 Codicibus- non exlistisse , sed ab alio , sab Pale ae nomine, recentioribus editioni- 

 bus additam fuisse, mulii testanlur, inter quos Anloninus, Archiepiscopus Flo~ 

 reniinus (28). — Graecam Donationis versionem exliibuere Theod. Balsamen, 

 Patriarcha Antiochenus (29) et Matth. Blastar, Jur. Consaltus Graecus (3o). 

 Deinde Bartholomaeus Picernus, de Monte arduo cognominatus , Donatio- 

 nem ad exemplar Graecum, quod in Bibliotheca Vaticana latebat , denuo Latine 

 transtulit, suamque ■versionem, lingua ac stilo fere barbaiam, Julio II. dica- 

 vit (3l). — Plura BOn addam. In dies euim rovae in lucem prodiere Donatio- 

 nis editiones, cum Giaecae tum Latinae, tam integrae quam truncatae : adeo ut 

 vel decem et quod excurrit, esemplaria, a se mutuo discrepaniia , receuseri pos- 

 sint C32> 



§• 2. 



(34) In peculiari Disputatione de famosa , qune dicitur Constantini Donatione; in Argentorat. 

 Acad. Jubil. (1617) , Thes. XIX , XXV et XXVII. 



(s5) Anselmi a Lucca, Authenüca et Campend. Collectio regia, et sentt, S, S, Patruin et Concilio- 

 rum. L. IV. c. 32. 



(26) Vid. Ivonis, Decrel P. V. c. 49. 



( 2; ) Conf. Gratiani, Decrei. P. I. c. 14. Dist, 96. 



(28) Vid. Antonini, Summ, Histor. P. I. Tit. 8. c. ai. et BitscLii, Disp. laud. Thes. XLIV. 



( 29) In Sctoliis ad Photiij Patriarch. Nomocan. T. VIJJ. c. i. 



( 3o) In Sjnopsi Jur. Canon. Tit. de Bulgar. Cypr. etc. 



( 3i ) Picerni versio reperilur in libr, cui titulus : Fascic. rer. expelend. et fugicml, p 65 seqq., 

 auctore Orth. Oratio; iu Centur. Magdeburg. T.W. {Colon. i5i5); in Balth. Giullheri, Dialr. 

 (Jen. 1608) et in Diss. Hildejjrandi {Heimst. 1661). 



(32)Hicvero notandum , mihi Uli licuisse libro quodam anonyme et rariori , qui inscribitur! 

 Constantini M. Imperatoris Donatio Silveslro Papae Eomano inscripta, non ut a (iraliauo 

 Irwicate, sed inlegre edita , cum versiune Graeca duplici, Theod, Balsaraouis, Patriarchae An- 

 ita- 



