j-i • T E S A. r A. E W I L D S C ir U T 



Symeon. Quod confirmat ipsius Epistola sltera , quaeiticipit: Symcon Peiriis; 

 sie eriim Giaece habet , 2u,(«f«y Xlkpo;." — Iluic Vallae conjeciurac Erasmus 

 assensiim praebet. 



Act. XVII: 34. Vulg. « In quibus et Dionysius Areopagita,'^ VaUar « Etsi 

 hoc ad iiistitutum hujus Operis noii atlinet, tarnen non absurdum fucrit, pauca di- 

 cere de Dionysio. Primum , niiravi me imperiliam illorum, qui huuc volunt fuisse 

 Philosopbiae professorem , ex hoc quod dicatur Areopagita , quod videlicet Areo- 

 pagus fuerit locus, ubi Philosoph! legerent ac disputarent : cum apud omnes fere 

 auctores, non tantum Graecos sed etiam Latinos, constet, Areopagum fuisse locum 

 judicandi, et Areopagitas ipsos judices , quos Selon instituit, quales Romae erant 

 Centumviri. Ergo sie Dionysius erat Areopagila , sicut Romae aliquis Cen~ 

 tumvir. — Deinde , hunc tanquam summum Philosophum , in morte Domini cum 

 obscuraretur sei, disisse: aut rerum natura patilur , aut mundi machina de- 

 stiuetur ; quasi Athenas usque pervenerit illa obscuritas , cujus nemo, neque La- 

 tinus neque Graecus , meminit , ut etiam Hieronymus probat. Nam quod dici- 

 tur; fenebras fuisse per unwersam terram (Matth. XXVII: 45.), sie dictum est, 

 sicut dicitur in Libro Regum, facta Juisse James per universam terram, nempe 

 terram illam; non enim de Persia , Media, India, Italia, , Gallia, Germania, 

 Hispania intelligebatur. Quemadmodum etiam Ambrosius in illo loco (Luc. 

 II: 1.): exit edictum a Caesare Augusto , ut däscriberetur universus orbis , vult 

 accipi unifersum orbem Romanorum, non autem universuTn orbem terrarum^ 

 cujus minor pars erat Romanorum. Addunt his aliam iaeptiam, ut, quasi non fue- 

 rit in vicinis civitatibus illa eelipsis , quam volunt fuisse Athenis , faciunt Diony- 

 sium de ea scribentem literas ad alium. — Denique , hie Dionysius an aliquid 

 scripserit incertum est, cujus neque Latini, neque Graeci, memiuerunt. At ne 

 ipse quidem Gregor ius indicat, fuisse illum ^reo/>a^jVaOT, qui hos libros , qui 

 in manibus versantur, scripserit, quorum auctorem quidam nostrae aelatis eruditis- 

 simi Graeci colligunt fuisse Ap ollinare m." — Eodem fere modo Erasmus de 

 hoc loco disseruit. Haec quidem ad ejus interpretalionem parum faciunt. Verum 

 enim veroanimadversione omninodigna mihi videntur, quandoquidem saniorem Val- 

 lae de rebus, ad Historiam Ecclesiasticam pertinentibus, cogitandi rationem decla- 

 rant. Vulgo enim varia scripta, ut de HierarcJua coelesti , de Hierarchia Ec~ 

 clesiaaiica , de Theohgia Mystica, alia, in quibus imaginationi malesanae frena 

 laxantur, Vallae aequales Dionysio illi , sed falso prorsus , adscribere consue- 

 verant (4^). 



s- ^ 



i49) Vid. Schröck, Chr. Kirc/ig. T. Xyil. p. 36; jeqq,, " 



