RESPONSIO AD QUAESTIONEM LITERARIAM. 9 



in 4to hoc titulo : Fabulae centum ex amiquts auctoribus delectae et a Gabr, Faerno Cre- 

 monensi carminibus explicatacy Romae, Vincentius Luchinus (a), Porro recusae sunt 

 Antverp. apud Plantinura 1567. ibidem 1573 et 1585, semper forma minore; cum 

 praefatione Joli. Casellii Rostocliii 1569 in 8vo, tum Lugd. Bat. 1600, Lipsiae 1618 in 

 8vo, Londini 1672, Bruxellis 1682. (latet alicubi exemplar liujus editionis cura notis 

 MSS. Petri Francii (^)); Parisiis 1697 , cura M. Majoli (c), Hamburgi cura J. Schult- 

 ze 1698 in 8vo ((/), Patavii 1719 in 4to. Ibidem 1730 in 4to. Londini 1743 in ^to lioc 

 titulo : Gabr, Faerni Cremon, Fabulae centum , noyis aere incisis iconibus adornatae , cun 

 Gallica versione Perrauh, /iccedunt ejusdem Faerni carmina et opuscula , Londini, Dar' 

 res et du Bosc (<?) ibidem 1784. cum versione Gallica raetrica (/) et novissime Parmae 

 apud Bodonum 1793 in 4to , sed cujus tantum centura exemplaria impressa vulgo dicun- 

 tur; treeenta autem vel quadringenta prodiisse ex Eberti Lexico Bibliogfaphico patere 

 videtur. Editio qua usus sum, exstat in Collectione Carminum lllustrium Poetarura Ita- 

 licorum, quae edita est Florentiae Ao. 11719. XII Voll. in 8vo. — Ceterum variae etiam 

 exstant versiones Fabularum Faerni. Eas Gallicis versibus metricis reddidit Carolus 

 Perraltus, Paris. 1699, quae editio repetita est ibidem et Bruxell. 1725 (^); et Paris. 

 a. 1805 in 4to. Belgice editae sunt Amstelodami 1718 (*4), Anglice et Francice Londini 

 1741 in 8vo , hoc titulo: Fables in English and French verse, translated from the origi- 

 nal Latin of Gabriel Facrno, with One hundred copper-plates , London , printed for Clau- 

 de du Bosc 1741 in 8vo, cujus versionis auctor, praeeunte Majolo, fabulas in quinque 

 libros rede^it. His adde Italicam versionem cura Trombelli Venet. 173(5. 8vo. 



(a) Vid. Catalogus Bibliothecae Bolongaro-Creveanae No. 424.3, cui haec verba sunt subjecta: 

 Superbe exemplaire. Quelques-uns croient, que les belles figures donc ctaque fable es: orni^e, 

 aient ivk dessin^es par le Titien. — Conf, etiam Harles. ad Joan. Alb. Fabricii Bibl, Graec 

 Tom. I. pag. 651. 



(*) Vid. Catalogus libr. Petri Francii pag. 154. No. 1112. conf. etiam Fabricius 1. c. et auctor 

 Anglicae versionis Fabularum Faerni in praef. pag. 9 , qui etiam editionem Colouiensem memorau 



(e) Haec editio valde laudatur ab auctore Anglicae versionis d. 1. pag. lo.' 



(<?■) Vid. Fabricius d. 1. 



(«) Vid, Catal. Biblioth, Bolongaro- Crevennae No. 4244. e: Fabriciiis d, U 



(/■) Vid. Fabricius d. 1. 



(^) Vid, Fabricius d. 1. et auctor Angl, versionls d. 1. pag. 10. 



(<4) Conf. auctor Angi. veisionis d. 1. ^ • ' 



B PARS 



L 



