RESPONSIO AD QUAESTIONEM LITEHARIAM. ii 



Tractavit hanc fabulam etiam Avianus fab. XI. et quidem Graeco elegantius. Sed 

 utrumque superavit Faernus tam dictionis simplicitate quam rerum expositione et epilo- 

 go, licet tamen Avianum imitatus videatur, ut colligo ex illius vs. 13. 



Nam me slve tibi, seu te mihi cunferat unda, 

 qui respondet Faerni vs. 11. 

 Trahebat. Verbum h. 1, fortasse minus appositum de amne vehementiore. 

 Praegravata. Appositum omnino et valde Latinum verbum. Ceterum repetitio quin- 

 que verborum a litera p incipientium minus jucunde auribus sonat. 



lUiserit. Sic optimi quique poetae illidi dicunt ea, quae rapta tempestate aut flucti- 

 bus in aliquid impelluntur. Vid. Canneg. ad Aviani dictara fabulam. 



Sospitem — praestabit. Similiter Plinius Paneg. 67. „ Ut Dii te sospitem incolumem' 

 „ que praestarent," Iloratius epist. Lib, I. epist. 16. vs. 16. 



Hae Jatebrae dulces , et jam , si credis , amoenae 

 Incolumem me tibi praestant Septemtribus horis, .- . . 

 Lucret. Lib. III. vs. 221. •" "•'T ■ 



liiupjar ' Quatinus omnis (^anima^ ubi e toto jam corpore cessitf 



• iL"!"!! ._!. E.xtima membrorum circumcaesura tamen se 



j.;, ;; , ,,-.;- Incolumem praestat , nec defit ponderis hilum. 



. Fotentiorum — tenuioribus. Iterum haec verba sibi invicem opponit Poeta fab. 16. 

 Si tenuiorem juverit potentior 



Utrique melius fuerit et prolixius. 

 Recte, ut patet vel ex loco Ciceronis de Legibus L. IIL c. 10, inventum est tempe- 

 ramentum , quo tenuiores cum principibus aequari se putarint, Conf. idem Lib. II. 

 de Offic. c. 12. 



FABULA SECUNDA. 



JUPITEK. ET MiNERVA. 



Legere proprias Dii sibi quondam arbores , 



Quam qui^ue vellet esse tutela in sua : 

 Quercum supremus Jupitcr , mirtum Venus , 

 'J CfJ(i Sfl' Pinum humidi tridentifer Rector sali,; ' 



Apollo laurum , populum excelsam Hercules» ,32« ih:j. 

 ; Q,^f,-;jjp fr,,Mirata enimvero est Minerva, curj,yi...iu^-^'j',3. .533 \.,...^ -■ ■ ••- 

 , -,,qij ^^..'..Jtifructuosas legere voluissent, quibus-^wiH .biV -snoinaotabB :u siicij 

 'V T u Tantum.ad manum tsset fructuosarum arborum, .jniali 13 .i'il -^il 

 ■ '^"^ Ba Cui 



