RESPONSIO AD QUAESTIONEM LITERAR.IAM» 15 



Si bene te tiovt , metuis , liberrime Lolli , 



Scurrantis speciem praebere professus amicum, 

 Et iteriim Noster infra fab. X. „ Praesio esse professa est" 



Coquus qui sum. Sic ex vulg. versione reddidit (^iysipoi; , cum potius vertere debuis- 

 set lanio; id enim magis convenit lupo , et Graeco vocabulo revera inest: npswlxhii? 

 Se ^ixriv[iav, cv xai /Aciyeipov kx) apTXfiov hiot my.outriv ut est apud Jul. Polluc. 

 Lib. \l. num. 34. — Ceterum agere medicum pro esse medicus est formula loquendi pas- 

 sim in veterum scriptis obvia. 



Qjtam quisque caet. Desumsit hoc e Cicercnis Lib. I. cap. 18. ubi: „ Bene, tnquit, 

 illo Graecorum proverbio , praecipitur : 



„ Quatn quisque norit artem , in hac se exerceat." 

 ad quem locum Davisius monet Graecum exstare apud Aristopli. in Vespis vs. 1422. 

 hoc modo : 



FABULA QUINTA. 



,n[^ .hi'.} jyj b'. ' LEO MENTE CAPT0S, ET CAEREA. 



Wioqs 



. Percitum atra bile caprea cum leonem cerneret, 

 Pervagantem lata campi spatia vesanis modis: 

 ferarum triste fatum , dixit , ac miserrimum ! 

 Nam leo si compos animi , «0« erat ferri potis , 

 Nunc ubi insanire coepit , quam erit atrox , et impotens t 



Fulmen est , ubi cum potestate habitat iracundia. 



Lco mente eaptus , et caprea» Haec fabula inter reliquas fabulas Aesopicas non ex- 

 stat, sed habetur inter illas, quae Gabriae nomine in vulg. editt. leguntur No. 4. unde 

 sine dubio desumsil Faernus. 



Percitum atra bile, Ob oculos habuit loaim Plauti qui est in Amphit. A. II. sc. 2. 

 Mercurio dicenti : „ delirat uxor " respondet Sosias : „ atra biU percita est,'" 



Fulmen est cet. Versus hic epimythii loco positus non ipsius Faerni est, sed Publ. 



Syri , inter cujus sententias editus est. Videtur autem huic fabulae originem dedisse dic 



tum Salomonis Prov. cap. XIX. sect. 12. „ Ut rugitus leonis juvenis est indignatia 



„ regii" quam sententiam idem sapiens cap. XVI. sect. 14. alio modo sic effert: „ Nuti' 



„ cii excandescentiae regis sunt nuncii mortis," Et fortasse hinc colligi potest fabulas 



illas G^riae esse hominis alicuius ChrisLiani. 



FA- 



