I» JOANNIS HER.MANI KROON 



Formica et Cicaia. Saepiiis haec fabula tractata est, iit difiicilc dictu sit, undenam 

 Noster suam desumserit. Exstat enim in antiqua Aesopicarum collectione 134, inter 

 fabulas Gabriae 41, porro inter Aesopicas Cod. Flor. 84. 195. 198. Tractavit eam et 

 Avianus 34. Taudem quoque eam Babrio tribuit, Tyi-wliittus in dissertatione de Babrio 

 pag. cxxxiv. Epimythiou vero , quod Faernus subjunxit, convenit cum illo, quod 

 Gabrias et Avianus liabent, quorum prior: 



n/jcj TCL/? ixM diXovTCcg iu veoT-/jTi UTTi^v, m! lia tovto h r^ ytipiji TrTUXOiJVTKi' 

 posterior : 



Quisquis torperitetn passus transire juventam , 



Nec timuit vitae providus ante suae , 

 Confectus senio, postquam gravis adfuit aetas , 

 Heu frustra alterius saepe rogabit opcm. 

 cum Aesopicae fabulae reliquae in genere doceant vel in secundis rebus esse cogitandum 

 de futuro, vel oranino non negligentem esse oportere. Neque tamcn Faernus, si Gabriae 

 fabulam imitatus esse dicendus sit., serviliter imitatus est, sed ex aliis et de suo quaedam 

 addidit , quibus multum suavitatis fabulae conciliatur , quaie est illud quod cicada dicat 

 se cantando 



^estivos hominum lenisse labores ; 

 quodque in vulg. Aesopica fabula nude sic exprimitur: oun i(rxo>^a^ov a^^' psy (^ouiri- 

 yS:i;, sed in fabulis 195 et 198. Cod. Flor. magis ad sententiam Faerni sic exhibetur : 

 f So!/ na) eTspTTDv Tohi; oSoiTropouvTH./; ' et IrspToi^ijv tots , auhuv nctt Tspwav o?,oug tov? o^oi- 

 TTopoug, quas fabulas diceres nostrum ob oculos habuisse , nisi similis seuteutia exstaret 

 iu Aviani fabula , ubi cicada dicit: 



Se quoque maturas cum ten.ieret area messes , 

 Cantibus aestivos cxplicuisse dies, 

 unde facile suam mutuare Faernus potuit. 

 Kebus — egeiiis. Similiter Virg. quem imititus Noster videtur Lib. VI. Aen. vs. 90. 



Qjium tu supplex , in rebus egenis , 

 Quas gentes Itahtm , aut quas non oraveris urbes ! 

 Vacuo nunc corporc. Vacuum scilicet cibo , quod ne quis minus Latinum esse existi- 

 met, si non adcito substantivoponatur, meminerit ille Propertiani Lib. II. eleg, 2. vs. 5. 



Vacuo quaerebam vivere lecto. 

 et Pliniani Lib. I. epist. 6. „ Vf si manus vacuas , plenas tamen ceras rcportaren:." 



Mulio usu docta. Latinissime verbo usus utitur Faernus pro experientia. Caesar B. C. 

 Lib. III. cap. 93. „ milites usu periti" Livius Lib. XLIV. cap. 22. „ primum a pru- 

 „ dcntibus et proprie rci militaris peritis et usu doctis monendi impcratores sunt" 

 Couf. Oudend. et interpret. ad Caes. 1. L 



^cta' 



