RESPONSIO AD QUAESTIONEM LITERARIAM. 27 



EpuUs — adhihuit, Mquem ati comivium adhibere solemnis est locutio ; exquisitius 

 Noster dixit: aliquem convivam ^pulis adhibere quod dixisse videtur ad exemplum Virg, 



Lib. V. Aen. vs. 62. 



Adhihite Penates 

 Et patrios epuUs , et quos coUt hospes Acestesi 

 Ahjecit ■ — pecuUaribus cet. In Graecis est : c5? jc^v tZv <TuvTpc(puv a-oi olmav tjji/ tiVt/i/ 

 vepieXsTv quod vulgatus interpres, quem Aldum fuisse vulgo credunt, sic vertit: ut ex 

 pecuUaribus quoque tibi auguriis fidem sustulerit : quam versionem manifesto secutus est 

 Faernus. Sed Heusingerus ostendit oISvo? hoc loco non esse aiigvrium sed avem et uuv 

 7po(pov? ciavoU esse aves , quae eodem , quo cornix , victu utuntur adeoque totius loci 

 hunc esse sensum: \Jt uni tibi emnium avium , quihuscum communis tibi victus est , 

 fidem dempserit. 



Tum magnum cet. Imitatus esse videtur Ovid. Metam. Lib. I. vs. 656. 



Alto tantum suspiria ducis 

 Pectore, 

 Animum despondto. Animum despondere pro desperare usurpat etiam Plaut. Mil. Act. 

 IV. Sc. 2. vs. 62. 



Nam nisi tu iUi fers suppetias , jam iUa animum despondebit. 

 et Liv. Lib. III. cap. 38. init. nec ipsi solum desponderant animos. 

 ' Obsequela. Verbum Plautinum in Asin. Act. I. Sc. i. vs. 50. / 



Qui mihi auscultabunt facient obsequelam, 

 ubi tamen Scaliger et Gronovius substituerunt obsequentiam. 



Ojfemionemque — leniam. Sic etiam Cic. de Inv. Lib. I. cap. ai. „ Ohest tum-, 

 „ cum ipsius rei gestae expositio magnam excipit offensionem , quam argumentando et 

 „ causam agendo leniri oportebit." 



Qui vincere cet. Epimytliium hoc multo sanius et lenius est quam quod Graecis sub. 

 jicitur, multos scilicet lucri causa inimicis suis adulari. 



FABULA DECIMA TERTIA. 



CORVUSETMATER. 



Destituius corvus aeger mortis in pericuh , 

 Anxius matrem rogabat^ ut salute pro sua 

 Vota Diis concepta supplex et preces effunderet : 

 Nate mi quid vota pro te , mater inquit , proderunt, 



D 2 Qj" 



