RESPONSIO AD QUAESTIONEM LITERARIAM. J07 



habet : Zsh? h ■a-lScji t xyx^x ^avrx irvyxXsTjcti ciCpJjKs vapx avOpaTrcji rn) ' §1 Xixvoi 

 aiSpaTTOi sl^hcii ^eAwv , Tt hriv iv »ir$, to 7ra(Mi iKiniiTs' iri.vt» Vs iTrsrxi^^yio^xv Trpog 

 Tobg Osoii?' 



FABULA NONAGESIMA QUINTA. 



ASINUS SIMULACRUM GESTANS. 



Simulacrum asellus hajulans argenteum^ 



Qtium id transeuntes flexo adorarent genuy 



Sui hoc honoris gratia est fieri ratus, 



Jamque insolenti elattis arrogantia, 



Nolebat asinus esse , donec aspero 



Probe dolatus fuste clunes audiit : 



„ O stulte, rton es tu Deus, sed fers Deum.^* 



Se norit hominem^ qui magistratum gerit, 



/isinus simulacrum gestans. Exstat inter Gabriae fabulas No. 6. unde eam sine du- 

 bio Noster desumsit. Nuperrime eam etiam e cod. Florentino edidit de Furia No. 135, 

 Dolatus fuste, Horat, Lib. I. Sat. 5. vs. 22. 



Caput limbssque saligno 

 Fuste dolat. 

 Sed fers Deum, Fortasse melius Deam, Scholiastes enim ad Aristopli. illud in Ra- 

 nis vs, 159. 



Nk( tIv A( syay' cvv ovog ayav (iUiTTiipi». 

 docet ea . quibus opus erat ad celebranda sacra Eleusinia, imposita fuisse asino , et hinc 

 ortum Proverbium cw? xyav i^virTyipi» de iis, qui rebus secundis, quibus indigni sunt, 

 ntuntur. Verosimile est igitur hinc quoque fabulam istam ortum traxisse. 



Se mrit hominem. Fabula e cod. Florentino edita aptius fortasse docet ; "Oti oura 

 Kou Di To7? ciXKOTpioK; dj^xSor? i7ra^ci^ovsvoi*sviif Trapa To7? sl^hiv avToh? yst^aTH i^mxix- 



iOV7IV. 



O 2 F A» 



