5j GILLESII DIONYSII JA.COBI SC HOTEL 



retullt. Quamvis auteni Douza sie cecinerit ( i ) : 

 ,^ « Jjeüiijtiacn / bic bui^ttrjiciü facrticfit 



ft ,W.tt Jitiint-raitcftEiiinn (üen öcucftcc ten octfebe) 

 « &n pxkM {a\$ k l&aop) üat aiibttn olr gtliEbe 

 « (Dpn boo?fföcift mit ijct on| ßicr (u tt büljjcn iinfc. 



attainen Alkemadius illas Sebastian! notas perverse Douza c tribuit : da 

 quo Huydecoperus nos cerliores facit in vs. ii45. Tom. III. 1. c. omniaque sine 

 judicio ex exemplo descripsit, neque falsa a veris secrevit. 



Quod ad lextum iijitur attinet, mulla adhuc desideranda reliquerant edilores pristi- 

 ni : meliori chronici edilione viiis doctis opus esse videbalur : variarum edilionum vitia 

 sentiebant , et multas e narratione veteris auctoris tenebras dispulsas eupiebant: et cum 

 Huydecoperus noster novam promisisset edilionem, magna illos tenebat spes ; nemi- 

 nem enim ad boc conficiendum II uy d e c op e r o, viro jam aliis scriplis cognito,ap- 

 tiorem putabant. Sine Prolcgomenis (senectus enim impedivit, quo minus illa in lucem 

 ederet, quae multorum nobis minus cognitorum manuscriptorum notiiiam praebuissent) 

 anno 1772. Jiunc laboris indefessi fructum maturum, (2) tribus voluminibus emisit. — 

 Neque fefcllit exspectalionem ; niliil enim in patriae monumentls anliquissimis, ni- 

 Lii in annalibus erat , quod nou perscrutalus esset: nibil tarn in tenebris abscondi'- 

 tum, quod non indnstria sua et labore iuvestigasset : nullus fere rerum nostrarum scri- 

 ptor, quem non diÜgentissime legisset, et cujus locis obscurioribus non aliquam lu- 

 dern attulisset, Hercule.o labore, veterum codicum et edilionum comparalione insti— 

 tuta, antiquissimo auclori insidentes labes eluit ; multas recentioris aetatis adliorta« 

 tiones et declamaliones elbicas, variis codicibus insertas, ejecit ; corruptos monstra- 

 Tit locos (5) et snepe veram lectionem restituit (4); nibil enim ad bene intelli- 

 gcudam populi alicujus lioguam et bistorlam aptius putavit, quam si vetuslissimO- 



i.um 



,(i) ViJe eJIt. Allicm. vs. 36G. Trolegg. 



(2) Vide Nieuwenhuis Woordenh, i. v. 



(3) Ex uno boDO versu diiolins raulilatis faclls ( L!b. III: 72G.), varbis alia in loca translalis, 

 (Lib. III: ;28.)j tricis et declainaliüniljiis vix iulelligibllibiis inscrtis, miro miiliUvenmt ipsa Stokii 

 verba compluies cocliciim liljiarli, et ita quidem, ut siciibi umun adinisisscut viliuin , ail illud t8- 

 gendum ruertnt iu allernm (Lib. IV: 171, gSB.). Huydecoperus igiliir ejecit quae Slokii non 

 esse piitabal: saep'ms forte tt'mere putavit, et in plurimis spuriis habcndis nioJuni servare nesciviu 

 /ure igiliif in hoc culpalur, sed tarnen non neg.indum est, coiiiplura quoque i-n bis eminere ingenii 

 ipecimina, 



(4) üt Lib. I. 677. pro aclmatüie, a nomine inlellccto , feliciler excogitavit dalmatike , quae lecliOj 

 ei oralione conlcxla, vtra videtur luisse. Vide porro: Lib. I: igS , k^'i , 1091, in4, i:'49. '278. Lib. 

 n. vs. i46, 200, 25'i, 287, 375, 539. Lib. IV: 400, 1144. Lib. yi: 80G. Lib. YH; loii. Lib. YIU: u6. 



, st l'om. 11, pag. 327. 



