54 GILLESII DIONYSir JACOBI SCHOTEL 



ti momenti velercs sint seculi XIII. scriptorcs ad iniimam linguae cognitio- 

 jiem , et (Tuam late illoruui palcat aucloiitas , iiiler omiics coiistal ; cum enim 

 initio hujus seculi linguae cuhus ileiiuo restitucrctur , et funddincniis a ten 

 Kate et Ilnydecopci-o seculo XVllI. jactis supeistrueietur , sacpe lites, a 

 nemiue dijudicandae , ab ipsis dirimebantur. Lingua purisslma , barbaiismis non- 

 dum feie infecta , usi sunt -veleies , et sine ipsorum auxilio, lingua tetnpori- 

 bus luibulcnlis multis soi'dibus intjuinala , in liodiernnm vix esset rcsliluta glo- 

 riam. Seculum enim XIII, si cum praecedeuiibus cuuipaiclur, jam ad magaum 

 perfectionis gradum proveclum f uisse , ueque iutcgrilate et clcgauliA caiuisse , su- 

 perstites lestantur auctoies. 



Seculum XI et XII. Kondum Lunc assecuta erant splendoicm; nee dura enim tuno 

 temjjoiis una omnium lingua communis erat: singuli fcre vileljanlnr sua dialecto , et 

 scribebant uli \olebant; sed passim vaiiae illae dialccti seculo XIII. cvanueruut, el 

 tandem non nisi in sermone familiari remanseraut (2). IMuitum debuimus Gal» 

 lis, jam seculo Xir. liteiai-um amantissimis (5); illi enim noslrates ad literarum 

 culturam excitasse videntur ; nam oranes feie seculi XIII. sciiplores vcl presse illos 

 seculi sunt in cnrminibus condendis, Tel illorum opera interpi-etali sunt. 



Comites Guilielmus II. et Floreutius V. cum pnetas vtl excitarent Tel 

 praemiis oinarent , non parum contulerunt ad linguam excoleudam (4j; imprimia 

 vcro etiam eo , qnod chartas , olim Laline consciibi solitas, patriä lingua conscri- 

 bendas ciirarent (5): liinc baibarismis i-epleta lingua Latina scnsim sensimque rui- 

 nam minabatui-, et patria in dies purior , pcifcclior, et tleganllor evadebat lingua, 

 et ad splendorem evebebatui- cum, qui seculo XV et XVI. plane exslinctus est (6). 



Ex magno sciiptorum numero, nomine tantum cognilOrum , praetei- Joannem 

 ab Helu (Jan van Ilelu), (7) cum nonuuUis aliis , in nianusciipiis exslantem, 



ac 



(i) Conimcnt. Gnilieliöi de Cleicq Tom. III. Vol. HI. Operuir. Cl. II. Inslil. Bcg. Belg. pag. jj. 

 (« ) Cl. Ypcy I. c. pag 3i2. 



(3) Vide de Clercq. I. c. Cl. Slegcnb. Vcrhand. over de Nedcrd. Spelling. pag. 72. De conjitio- 

 ne lileratiuac npiid Germanns seculis icmolissimis , Cl van Kampen 1. r. Tom. 1. jiag. li. 



(4) C/no/" W 1 1 1 c m liet ^ehcrm Willem van Dclft, den dich'.cr een paar ge^'oedcrde hlcedercn 

 en vijf pond llollandsch in Ctld lulrcikcn. Collot d'üsciiry 1. c. Tom. III. pag 129. et de Clercq 

 pag 61. 1 c. 



(5) Yetiislissimnm mcnimienlnm liujiis nilniac est cliaita, a G tii liel m o II. Comite clvibiis in oppi» 

 äo Mediobii rgo II. Apr. a. 1264. data. Vide F. van Mieris C hirterboek vnn Hvllund en Ztcland 

 Tom. I. A. Kluil Bist. Grit. Com. Bali, el Zeel. Pait. II. Tom. II. a pag 654 — C56. Geschiedenis 

 van Granf Willem van Uollaud, Koomsch Kuning , door Mr. Julian Sleerman Tom. III. pag. 114. 



^6) Viile de Clercq 1. c. 

 (7)Yide Cl. Yfej 1, c. jag. 3 so. Cl. t^icgenbctk Ccsc/ucd. der Nederl. Lelterk pag. 31. Va» 



