66 GILLESII DIONYSIl JACOBI SCHOTEL 



Universe carmina certa occasione composita, {Gelegenheids-gedichten) ut Epitha- 

 lamia , Natalilia, Funebria, erant, liac aelate languida , frigida, omnique fere care- 

 bant ardore (i), exceptis unius Huydecoperi illis : k Z eklen , inquit Witsen 

 «Geysbeek (2), zal men gelegenheids-gedichlen aantrejfen , waar de stof zoo 

 « ffoed veredeld is als hier." Et omnino bis in versibus simplicltatem cum suavitate 

 esse conjunctam , mihi omnes Huy de co pe rian a e poeseos amantes cousentient : 

 <f Vernoegen, eedle schal ^ 

 <( Die alle heil bevat l 

 « TV aar zal een mensch u vinden ? 

 « Een ryhaard zoaht u hy zijn geld ; 

 « Een stedeling in 'f veld : 

 « Een Schipper heen en weer gesold door storm en winden , 

 « Roept , daar Jiy zwerft van Strand tot Strand, 



« Dai gy u houdt op 't land% 

 Maar naauwlyhs is hy f huis getomen , 

 « OJ waant , dat gy de reis op zee hebt aangenomen, 

 « Eli; heeß u in den mond ; 

 « Maar weinigen in 't harte. 

 « GeliMig hy, wien gy uw bij stand gont ! 

 « Zijn ziel is vry van vrees, zijn boezem vry van smarte» 

 et pag. 129. poematum : 



(( T)e vriendschap is een scliat 

 u Die zelden wordt bevat 

 << Naar haar Verdienste en waardes 

 « Maar wen zy zieh laat smelten in 

 « Den gloed der huwUjhs min^ 

 « Dan is zy V schoonste dat men wenschen han op aarde. 

 II Gelyl een Jaspis schooner blinkt , 

 « Van 't fynste goud omringd^ 

 « Zo blinhen 00h de huwlijksbanden 



€ Wan- 



Dans le hesoin urgent, on me Irouve sohable , 



Mais songcz , iju'ä credit je ne fais poinl de pret. 



En rcclamanl le gage il est indispensable , 



Qu'ii la somme prett'e on compte linieret. 



Je voits aide, et ainsi dune maniere säre 



Je creuse le cercueil ä la vilaine usure. 

 (i) Bat. Maatschappij Tom. IV. pog. 323. 

 (a) AnÜioh en Crit. f^oordenb. 1. c. 



