COMMENTATIO ad QUAESTIONEM LITERARIAM. % 



S. 4. 



Jam, Vlri Clarissimi ! Huydecoperi merita in linguam et literas Belgicas pro 

 vlrili parte ostendere conatus sum. Antequam autem huic commentationi finem im- 

 ponam, non abs re erit, si pauca de aliis dixero, quae mihi de Huydecopero 

 commemoranda Tidebanlur. 



Versus quinque ex Aemilii Stokii Lib. V. et quidem a versa i424— 1429. 

 iic se habentes . 



«... Jicct Ghisebrecht, gfet innc 



« ^al fc u fiiits G her den minne 

 « oPtbcn/ tn tuf Denrn tlücn 



<f trinct ban Der Öatit mpn 



« ^i'ntE Gh erden minne Eil batrt toel." 



Quos e BelgicO sermone ita transtulerat in Laünnm •. 



« Hüne tibi ego calicem, atque in eo Gertrudis amorein ^ 

 « Hunc hibe , et hac felix auspiee carpe viam.'^ 

 me incitarunt ad alia scripta percurrenda, si forte hie vel illic vel Carmen inveni- 

 rem> vel Judicium, quo constaret, Huydecoperum etiam Musis Latinis Sacra 

 fecisse ; et ecce in Tom. I. pag. 168. libri Historische Avondstonderit a doctissimo 

 van Wyn compositi, hoc iuveni Huydecoperi Carmen: 



In SpiegeHi effigiem, Kolyuii cuidam manuscripto praefisam. 



« Spiegelii ejßgies ornat ridenda Golini 



« Carmina , vir qualis , quam male compositus I 

 « nie acer vindex firtutis , amator lionesti , 



« Sermonis patrii cultor et aiictor erat! 

 « Nomine tu falsa linguam simulare cetustam 



V. Ausus es, 6 nostra crudelitate ferox ! 

 « uit te poena manet, mendaci dehita : quum , mox, 

 « Omnibus , haud ficto nomine refuseris" 

 Deinde post «ditionem prosaicam Horatii, etiam carmina Huydecoperi lalina 

 inveni, quorum duo, inscripta Saeculum aureum,t\. In obitum Fr. Burmanni, 

 lougiora sunt, quam ut hie describi possiut : tertium inscribitur, Parodia ad Odam 

 Horatianain Lib^ IV. tertiam , et dignum est qnod Lic describatur : 

 « Quem tu , laeta Venus, semel 

 « Nascentem placido lumine videris, 

 « Hunc non diva Pecunia 

 fc Vrguebit famulum , non pater E n n i u s 

 « Inter cina fatebitur 



I 3 « Vie- 



