73 GERARDI REGNERI FOCKENS 



« clcs dnns celte vue , et notamment un cercle de 6 pieds pour TObservatoire royal de 

 (. Grecnwich. " 



« La construclion r6cenle de cet inslrument , dans lequel M. Troughlon a profitö de 

 « sa loiigue exp^rience et des dernieres ameliorations, la possibilil6 de fixer le l61escope 

 « eil difTürens poiiits du cercle, le notnbre des microscopes et leur position inöbranlabe 

 « dans la pierre ou le mur, les grandes connaissances, l'habilet^ et l'assiduit^ de l'astro- 

 « nome royal, M. Pond, tout nous promet des r^sultats tres importans pour 1' Astronomie." 



« U y a cependant une circonstance ä remarquer dans cette mani^re d'observer ; eile 

 « me parait de quelqu'imporlance , et louche particuli&remenl le point en question.sa- 

 « voir si les 6toiles onl une parallaxe sensible. " 



« Dans celte maniere de d6terminer la distance polaire par le cercle mural , il faul 

 <( connaitre les distance polaires de cerlaines ^tolles , avec les changemens de pr6cession , 

 (. les cffets de l'dquation semi-annuelle , de l'aberration , de la nutation et de la rifrac- 

 « liou. Si quelqu'une de ces dtoiles est aEfect^e par une parallaxe annuelle , il est cer- 

 •« laiu encore qu'il faut en tenir comple , ou que la distance polaire sera inexacte. 

 « Oa peut dire que cctle correclion , obtenue par plusieurs 6toiles diiKrentes , montre- 

 « ra qu'elles ne sont sujeltes h. aucune parallaxe sensible. Ce point peut , j'en con- 

 u viens , dtre rendu certain par un nombre süffisant d'observations. Cependant on peut 

 « objecter encore que plusieurs dtoiles peuvent avoir une parallaxe pelite sans dtre in- 

 K sensibles ; que les observations n'en pourraient indiquer que les diffÄrences , et qu'il 

 « serait encore mieux d'employer des [itoiles dont la parallaxe entiÄre fut biea connue. 

 « Ccci se comprendra mieux , peut-etre , si Ton considere ce qui serait arriv^ , dans 

 i(. cctle maniire d'observer, avant la dÄcouverte de l'aberration. II eül certaineraent 

 « ^16 fort difficile de separer les resultats composds et d'assigner k chaque 6loile la 

 « quanlil6 juste qui lui convient, comme Bradley a pu le faire tout d'un coup , par sei 

 « observations au secteur z^nital. " 



El liaec quidem habui de inslrumentis et melhodis , ad parallaxin declinatoriara spec- 

 tantibus , quae dicerem , neque ab hoc loco illa aliena visura , neque non necessaria ad 

 inlelligenda ea , quorum in parle III fiel eiplicalio. 



CAPUT 



