120 GERARDI REGNERI FOCKENS 



« est un livre ou Dieu tous les jours se manifeste : rien de ce (pi'il a produit ne peut 

 « se contredire. Les fails de la religion et de la nature, egalement vrais, se liennent 

 « lucessairement par une cliaine; Dieu se Test entißrement rcservße , ou la devoilera 

 « quelque jour. En attendant respectons la verite partout oii eile se trouve , eile est 

 « toujours soll ouvrage. " 



Sed redeundum est nobis hoc loco ad famosam illam observationem , quam Galilaeus 

 aut ipse instituit , aut saltem indicavit. Lubet de ea quorundam afferre auctorum sen» 

 tentias. 



Bailly ('): • . 



« Galilee, le defenseur intrepide de Copernic , chercha aussi cette parallaxe; mai» 

 )( avec d'aulres intentions, Partisans , adversaires du mouvement de la terre , tous vou- 

 u loient amener l'univers ä penser corame eus, tous desiroient que les observations fus- 

 « seut conformes ä leurs opinions differentes, Les uns vouloient confirmer, les autres 

 « detruire une verite. L'efFet de cette parallaxe est, selon les tems, d'approcher au 

 (( d'cloigner une etoile du zenilh ou du pole; Galiiue fixa une lunette dans une position 

 « invariable, il placa ä une grande distance une lame de melal, qui cachoit une des 

 (( etoiles de la grande Ourse , lorsqu'elle arriye ä sa plus petite hauteur meridienne. 



V 11 crut que si cette etoile, cacViee dans une Saison, paroissoit dans une autre , ce se- 

 « roit un cffet de la parallaxe annuelle , mais il se trompa. L'inegalite des refractions, 

 « qui nait de la temperalure , suflit pour le produire, et le moyen etoit insufHsant. " 



Montucla autem haec habet: « Mais nous devons peu regretter que Galilee n'ait pas 

 (( execule son projet , car l'inegalite des refractions s'oppose entieremenl ä son succis. "■ 



Del ambre (f ) : 



<( L'enlreprise n'ctait pas aisee ; car on savait des lors que ces changemens elaienl 

 « d'une petitesse qui echappait aux meilleurs Instruments que l'on connAt ; ils echappent 

 « mdme encore le plus aouvent aus plus grands cercles et aux plus grands secteurs que 

 « nous ayons. " 



(( Au jour dusolstice d'ele , Galilee avait remarque que le Soleil, pr^s de son coucher, 

 <( passait derriere une montagne eloignee de 60 milles italiques ; que le disque entier 

 « etait couvert par la montagne, a la reserve d'un filet tres mince de la lumiere , dans 



V la partie la plus haute du Soleil. Le lendemain ce filet avait diminu^ sensiblement ; il 

 t( etait devenu presque imperceptible. Galilee s'assura par le calcul que la hauteur du 

 « Soleil n' avait pas varie d'une seconde dans finlervalle : il etait donc absolument pos- 



« si- 



.( *) L. L. II. 653, ubi citatur Hisfoire des Malkematiques. I, SiJi 

 (•f) Connaissance des Tems, i53i, p. 149. 



