i JOANNISJACOBIPRINS 



superandac sunt dilTicult.iIcs, [jlurimac denique perpcndendae seiitenliae. Jam slalim , 

 sect. 18. in opiiiionum incidis varietatem de vi et significnlione vocabuloniin, modo prope 

 sinjidari adhibitonira, ffxp^ el ■irveü/i«. Deinde nescio , quoinodo im])odilurii le scntias 

 in seclione 19. interurelanda , ubi da Jesu ad ivferos desceiisu aj^i, iu Ecclosia Clirisliana 

 ab anfitiuo inde tempore firmiter crediliim est, aliis contra praet/ica/iouein, Noiichi 

 tempore factam , cogitanlibus , utrisque vcro ex iisdem veibis interprctationes suas, quae 

 loto coclo a se invicom distaut , proliaie conalis. Et quanto seclionis 20. sensus facilhis 

 conslituitur, tanto majorem difficultatem alFerunt , in sectione 21, verboriim confusus 

 ordo, vocum rariorura fluctuan notio, et, ne pliira addam , diluv'.i Noachici et haptismi 

 Chrisliani conjunctio. 



Hinc igitur mirifica illa opinionum prodigia, in qiiibus fere hniid sci;is, ntrum iiigeaii 

 humani vim magis mircris, an infirmitalera. Hinc stupenda illa intcrprelalionis discre- 

 pantia , quae dubium te et haesitantem relinqiiit. Hiuc denitpie , qiiod Uengclio ( i) 

 calcidum fere adjicias , diibitanli , an genuiniis loci sensus unquam reperiitui-, 



Prodest tarnen, talium loconim tcnlave ex{)licationem. ■ Prodest , varios consulere in- 

 lerpretes, eorumque sententias ad modestum examen revocare. Prodest denique, ad sa- 

 nae leges Hermeneutices , ad vulgarem loquendi usum , ad aactoris consilium dicendi- 

 quc rationem attendere , probabilem interpretationem assumere , idoneis eum argumentis 

 induere , sensumque , quoad ejus fieri possit , accurate constituere, Ita niniirum omnis 

 iiijecta suspicio, ac si scriptor divinus montem non bene explicaverit , dilui, et quae pro- 

 posm't, momenta rerura gravissima in lucem protrahi possunt. ''-uliii jni ibo .'j 



Aut fallor, Viri Clavissimi ! aut lale quid intendistis, cum hanc quaestionem' studiosae 

 jiiveututi proponerelis, iit soü. interpretatio cav&avctXnx loci difficüis J Petr. III : J8—22. 

 Cui quaeslioni , ad scribendum continuo me invitanti , pro virium modulo satis teuui « 

 rcspondere decrevi , haud exiguam inde ad me et studia mea utilitatera redundaturam , 

 fidenter sperans. 



Ne autem , illotis, quod ajunt, manibus, interpretationem adeo difficilem attingere 

 videar , praemittere visum esl , iitm observaho7tes de quibusdani stylt Petrini proprieta- 

 tihus , tum disquisitionem de Epistolae argumenta et oratione loci contexta. Deinde 

 animadversiones criticae antecedant ipsani loci interpretationem, per singulas partes 

 eundo conficiendam. Häc viä procedat nostra qualiscunque commentatio. 



OB- 



( I ) VrrknnrIeVng over den invloed van de karakters en denkwijzen der Evangelisten en ApOSteUn 

 op darzcher schrifKni, in opaibus sociel. Tejler. Theol, Tom, XJi'v'H. pag. lai,. 



