10 JOANNISJACOBIPRINS 



dam evil. Ita tarnen a proposito deflectit , ut sect. 22, seusim eo redcat , el orationr» 

 tiliim Cap. IV: 1. resutnat ; quod luculeiiler docet verborum , quibus scct. 18. princ. 

 usus fuerat , repetitio , et pai-ticula cuv , quae post parenlhesin vcl enuuliationem inter- 

 positam , et orationis seriem iiiterrumpentem , usurpari consuevit (i). 



ANI MADVERSION ES CRITICAE. 



Ad rectam loci cujusdam inlerpretaliouem pertinent sine dubio am'madversioHes rrri' 

 iicae , quas ei praemittendas , non inserendas esse , liodie inter omnes fere conslal. Quem- 

 admodum enim , priusquam iibrum aliquem explicare iacipias , ejus aiiisvrtx et integii- 

 fas tibi probandae sunt, ita in singulis qiioque loeis iuterpretandis sedulo antea despici- 

 endum est , quaenam ejus genuiua sit Icetio , ne forte , boc neglecto , ipsa interprelatio , 

 fdlsis fundamentis superslrucla , faüatur plane (2). Operae igitur pretium et nos faclu- 

 ros esse existimamus, si non ante ad inlerprelationem loci Petrini progrediamur, quam 

 insiguiores lectionis varietates ad eiamen vocaverimus , texlumque accurate constilueri- 

 inus. Minutiores aulem lectiones discrepantes attendere supersederaus , ne vobis, Viti 

 Clarissimi .' operam et oleum perdere videamur. 



Sect. 18. 



Wsp) atiocpriäv. Mirifice in bis verbis variant Codices. Nbnnulli enim pro vsft exhi- 

 Leut iiz-ip , nempe sex Codices , Hleris minusculis scripti , ( in quibus , quamvis in 33 tan- 

 tum ex emendatione sie Icgatur, reperilur etiam 13, quem Griesbachius (5) inter 

 jjraestantiores libros referendum esse censet ) ; duo praeterea ex Matthaei editioue; Ed. 

 Cgiinaei; unus denique Ecclesiae paler Oecumenius. 



Idem codex 13 , ad quem accedunt 32 ( 4 ) et 33 ( posterior tarnen ruraus ex emenda- 

 tione ) , habet ^/iäv pro äiuxpriäv^ 



00- 



(i) De hoc usu particulae oCt> conf. Mr. III: 3i. coli. 21. Luc III: 7. coli. 3. XIX: 13. colL 11. 

 I Cor. VIII: li. coli. i. XI: 20. coli. 18. al!a. Ceterura verbo monemus , tantum non omnes inter- 

 pretea eauHem loci coliaerentiam , quam, Piscatore praesertiin antesignauo , proposuimus , sici 

 fingere, Vidd. e multis S. F. IN. Rlorus, Praelectt. in Jacobi et Petri epistolas, p. 162, et i, van 

 Voorst, Disi. inserta Opp. Soc. Hag. Ao. 1787. pag. 128. in nota. 



(2) Conf. haue in vp,„ G. F. Seiler, 1, 1. p. i38, 294. et L. G. Pareau, Comment. Crit, et 

 Exeg, in I Cor. XIII. Tra). »^26. pag. i , 2. 



( 3 ) In Symbol. Crit. 1. p. CLXlX. II. p. gj. sqq. gai. sqq. coli. p. i83. sq. quo postremo loco hunc 

 codicem in Epislolis CathoUcis saepe cum A et C coucinere refert. 



(4) Cujus singularera cum edltione CompliUensi conäenimu uotit Griesbacb. 1, Ij II. p. '36. coll.L 

 pag. CLXXU. sqq. 



