12 JOANNIS JACOBI PRINS 



VI: 10; Bengelius non probandnm ducil; Gr iesb a cli ius non spcmcndam qijj* 

 dem, receplae lamcn inferiorem habet; Lachmannus vero vulgntae eam leclioni 

 praelulit. Et ceilc , si testium auclorilalem respiciamus, apparet , hanc teclionis yarie- 

 tatem omnino anlifjuam esse, atque haclemis in texlum recipi posse. In quem utrum 

 recipienda sit, nee ne, dubii haeremus. Cum loci quidem contexlu lectio iTrxös optime 

 consonat , quoniam Apostolns , Christi pcrpessiones in exemplum alTercns , quo Christia- 

 uos, ad quos scribit , consolelur, deiiidc , Cap. IV : 1 , ubi nonnulla hiijus sectionis' 

 verba , digressione peraclä , repetit, Christum non äiroSxvii/TX, seJ ttxÖövtx proponit. Ve- 

 rum ob eadem haec rerum momenla ÜTrs'ixvs in Iwxh mulalum esse a librariis, non sine 

 vcri specie dici possit. In re adeo incerta praestat, vulgatum tirxie, quod Millius, 

 Bengelius, Ma t thaeius, Griesbachius aliique in teitu servanl , iade saltem 

 non lemovere. 



TM TTV£i)iixru Articulus töj ante TrveufiXTi in phiribus Codicibus omittilur, in Iribus 

 anliquissirais A. B. C. , in 57, 73, 95 et 21 aliis , ex Matlhaei edil. in Codd a. g. et 

 8 ah'is ; quibus adjungantur ex Dermoutii Colleclaneis Cod. 38 (i), Codex ig- 

 nolus , Epistt. Cathol. continens , cujus lectiones inventae sunt in schedis J. J. Wet- 

 stenii (2), et Lectionavium Scaligeri laudatum. Huc deniquc accedunt Patres 

 Ecdesiae Origenes et Cyrillus Alexandrinu s. — In plurimis igitur anliquissi- 

 rais, adeoque praestanlissimis Codd, articulus Trji non invenilur ( ö ). Versiones autem 

 non adesse, nemo mirabilur , qui meminerit , arliculum ö, >) , ra . in phirimis unguis 

 aegre, vel plane non verti posse. Haec igitur tot codicum auctoritas Matthaeium 

 movit , tSi expungere e texlu ; movit eo item Griesbachium, Lach mann um, alios. 

 Eteuim cum utrimque rationes inteinae adsiiit , quae illum vel retinere , vel ejicere sua- 

 deant , tutius videlur, praevalenti Codicum auctoritatc nili, ideoque eliso rcji, vriKÜpiXU 

 scribere siue articulo. 



Sect. 19. 



'El/ 5. Difficultatem , quam hae voculae h. 1. creant , animadverlentes , eAque se er- 

 pedire nescientes , conjecerunt nonnulli , pro in Si forte legendum esse vcis sive htoXt sive 

 etiam h a hax i^)- Uis vero coujeeturis, quibus uullus Codex adstipulatur , nodus 

 leciditur , non solvilur. 



Sect. 20. 



(i) Quo eoJem numero a Griesb actio etiam notatuF, la lioc aulein r^ elidi Jam annotaverat 

 W etstenius. \id. Derinout. i; I. p. i5, 19. coli, p. 206- 



(2) Yid. Deimout. p. s«. et, quem laulat, Dr. J. M. A. Scholz. Bibl - hilische Heise, p 63. 



(■5) Observanrlum eniin , D el E E^Utolas Catliolicas mn exliil)ere. ViH. Griesbach in Catal. 

 Coiül. , Ada Apost et Epistt. Cathol conlineniUmt , praemis^o ejus N. T. voh 11°. 



(4) Vid. Griesb.ich. el Wolf, ad h. 1. et Repertoriun /iir BibUstke uitU Morgenläadiidie J^U' 

 ratur. TU. U. s. i3, 14. <J 



