le 



JOANNIS JACOBI PRINS 



Sect. 22. 



V QSt hou in versione F«/^a/«t additur: de^luliens mortem, ut vilae aeieinae keredca 

 "efpceremitr (<\\iod Velesius Graece ita exhibet : kxtxttioiv tov Öxi/xtou, "vx tsJs aiuvlou 

 ^uiji; x^iipoiOf<,ot yi-üi^iöx). Ita eliam Augustinus, Fulgentius, Cassiodorus, 

 Beda, et, ut Millius aflirmat, Latini omnes. Bengelio ad h. I. hoc non videri 

 assumentura apud Latinos, sed hialum apud recentiores Graecos , mirandum omnino 

 est. Eleuim recte jarn observavit Millius (i), verba haec, ad marginem ex loco 

 forte 2 Tim. I: 10 primum adscripta, hinc deiade a scribis librariis in testiua relata esse. 



Texlum itacjue sie constituimus : 



lEp. Petri III: 18- 



.00 



\s, 18. "Oti vmI Kpiaih airal tiepi a^iaifKiZv tnaBe , oUcuoi iimp i^lxtuv, iVa hj^^ i^psan- 



19. "Ei/ (L y.al xoTi iv (fuly.-/.ri ntidp-xm mpeuOsli SKiip-j'^ev , ,^ ,:,.; .j,,^^^ .^jj;a ■■ ■s.'.i 



20. 'AwiS/iia^t T.BK , 0« ä7r£|£(5ä;(£To ri Toy 0£3u [iax.po9'JiJLi'ix iv fi/jLspxii N(S£ , VMtaay^vxl^orxiwii 



21. "O xat hp-äi , ä.vxixi/!KV , mv aüi^ei ßinurju-a , eü aapxoi änöSeaii pvr.yj, ällk owi/EiJ/i^w; 

 ayad^i entpitzrip.» ei; 0£Öv Si ävaaziatüic, 'IjjcoD X^tawä. 



22. "Oe, eoTw eV &?'? ivJ 0w3 , mpvjQüi ck oüpxvov , ütot«j'6tw)' «ütw äf/i\uv /.xl i^ouuKuvi 

 vMi Suvap^euv. 



(1) Ad b 1. cl Profegotnen. %. m. Co»r. Wolf, et Polt, ad li. L 



1 N- 



