COMMENTATIO ad QüAESTIONÜM TflEOLOGICAM. 19 



Egregia profecto et consolalionis plenissima admonitio ! — Ab iiac , quam dicimus , ex- 

 plicandi ratione non prorsus alienus fuit J. Cappellus (i). Eam deinceps seculi 

 sunt alque exornarunt J. N. Richter (2), M. Weber (t), v. d. P alm et, ao 

 plures excitetn , partim quoque v. Nuijs Klinkenberg. — Denique animadvertendurei 

 est , perpessiones , Christianis subeundas , alibi in liac Epistola eodem modo propoiu. 

 Dicuntur enim Christi sectatores Cap. I: 6. afri huTiihvT^g , Cap. V: 10. oxiyov ■ttMv' 

 Tsg. Ita quoque eorum irxSlifiXTX yocaulMv Rpm. VIII: 48. rc^ ira^iiXT» rov ^vüv Kctipau, 

 2Cor. IV: 18. coli. 17. vpotrxxipx. .,, , • 



"Evah. Christianorum perpessiones, se.ct. .17, eodem verbo 3-«ir%fji/ designaverat auc- 

 tor , quo h. I. de Christo pot-issimum ideo utitur, ut magnam, quae Servatorem inter 

 ejusque sectatores intercedit , similitudinem eo efficacius proponat. Eadem l,oci saepius 

 jam citati Cap. II: 21, cpll. 20. ratio est. — Attamen hoc discrimen inter illud Träjpc^iv, 

 ad Christianos relatum (Cap. II: 19, 20. III: 1^, 17. ), et inier 5rii7;i;f^', de Christo 

 adhibitum (praeter h. I. Cap. II: 21, 23. IV: I.), ponere liceat , ut diSFerant , qUan- 

 tum ma/a et calamilales difTerunt a supplicio et morle, Solet enim hoc yerbum , nude 

 positum , nuUoqiie N, SubsU addjjto , de Christi wor/e a4hiberi: ( 4 ) ; i4nde simul piatet , 

 eorum sentenliam, qui Christum, inde a jiativitate ad , mortem usque quaevis mala 

 passum , hoc verbum denotari putent ( 5 ) , admitti non posse. 



Tiepi »lictpTtüv — \i%sf äViKav. Ut clarjus rem pwponat, Aposlolus ^^pi adhibet de re, 

 propler quam, xmap, de perso?us , pro quibus Christus passus est. 



W.ipi cc/iXfiTiüv. Tlif) , sequente genitivo , est propler , rgi alicujus causa. Saepe au» 

 tem haec dictio legitur in Epistolis, e. g. Gal. I: 4 (ex varietate lectionis) , Hebr. X: 

 6, 8, 18, 26. XIII: II. VIII : 3. IJo. II: 2. IV: 10. Reperitur vero etiam iiirs? 

 AlixpriSv, 1 Cor. XV: 3. Gal. I: 4 (sec. vulg. text.), Hebr. V: 1,, 3. VII : 27. IX: 7. 

 X: 12 (6), et semel Rom. IV: 25. S«* tu -irapxwTajixr». J^ qai\>\fs Jocis^ ,»pter sp 

 comparatis et collatis, liquet , nostro loco Tsp) äiAxpriäv i. e. propler peccala, expq- 

 neudum esse : ad peccala expianda siy.^,.ut^^ffec.cfi,t^ ^osjtra .(,^osfr/3t,repetead.unj, ej^ se- 



; * ■ quea- 



(i) Criiicorum Sacrorum T. VII ad h. 1. ,,.... 



■ (s) In Z)isi. äd I Petr. nt: 18— aa.in Fi'W. S're'wi.'läud.'t. p. iVs^— 2^b. 



(3) Programma de descensu Christi ad inferos , e loco i Petr. III: 19— 31 tpllendo , inque adscen- 

 sum ad Sliperos mulando. Viteb. Ao. i8o5. ^ ' , 



(4) Luc. XXIV : 26, 46' Act. I: 3. XVII: 3. Eadem quoqtie verbi sigiiificatio MÜd^pröfanos non» 

 nuiuquam reperitur. •'■"■■'■■ ■'- ■'' tutui^ounp-.n .w.ls'I 

 ■■ (5) rta J. Cap-pellusv Kllnkii^er^,^^;.''"- ' — ' ' •' ' '^ ,■"; •«' '"^^ '''f '^\ 



(6) Unde tarnen minirae sequitur, quod volunt pispator et, qui eöm secutu« eai,'Fciit , Tepi&fiitf' 

 <&»!>■ h.-Ii- esse pro irip '«^ta^räi»." cfon'f. G. B, WTne;-, Grainniäi^ ' des ' Neiite'stamentlieheh Sfracff 

 Küom«. ed. 3a. p. 348. -' ' ■ =• ■ '' ' ^ '^^^^-^ '- ■ ' • " : ' ' ' 



C 2 



