COMMENTATIO a» QUAESTIONEM THEOLOGICAM. 21 



confusionem et permutalionem (,), et omnia loca . quae i;rlp eihibent cum genitivo 

 personae , de morte Christi vicaria explicari posse negant ( 2 ). Et sie j am magaus 

 hie aperilur disputationis campus, in quo yero nobis exspatiari magis lubet , quam li- 

 cet , siquidera , propter amplissimum propositae quaestionis ambilum , brevitati quam 

 maiime consulendum sit, atque praelerea haec quaestio , sensim sensimque plane dog- 

 matica facta , ad nostri loci interpretationem haud rectd pertineat. Eam igilur insli- 

 tuere et excutere bic supersedemus. Tenere sufficit, ÖTrap idem hie valere . quod Lali- 

 norum pro. 



'A^imv. Conferendus est locus 1 Cor. VI : 9 : &lt^oi |8«m«V. 0..S oü «A^^.w^;,V.y« , 

 ubi Paulus demceps sect. 10. explicat , quosnam designet , nempe ■^ipvov, , cet. Quem- 

 arlmodum autem h. I. S,1,ko, vocantur omnes sine discrimine tarn Judaei, quam Ethnici , 

 quippe m quaeyis flagitia proni , peccatis deditissimi , Deique leges nihili pendentes, 



ita eodem sensu Paulus Rom V • ß y/iz-t-j,. a;i « > ~ ■> a - > . , , 



u u rduius Äom. V . O. Xpi<TTöi , au, okTav >iiJkav tx-jht/av, xxtx Kxipov ÜTrip 



KJsßüv txTriSaus coli. sect. 8. 



"Ivx ^i^äi irpo^xyiy^ t^ 0.^. In ' praecedentibus Christi exemplum ita jam proposuit 

 et exornavit Apostolus , ut rem, quam agit , perorasse videatur. Verum siraulac per- 

 pess.onum. q.ias hominum causa Servator subiit, menlionem injecit , pro tenerrimo , quo 

 erga opt.mum Mag.strum flagrabat. amore salutem , per Eum hominibus paratam . 

 simul non commemorare non potest. Ejus igitur Christianos , ut eos consoletur et re- 

 creet, ob.ter commonefacit. Ceterum haec verba aüi ad antecedentia referunt , alii 

 vero ad ea , quae sequunlur. Prior construendi ratio, ulpote scriptoribus S. maxime 

 frequentaU, longe praeferenda videtur alleri , non prorsus quidem inusilatae (5), sei 

 ranus tarnen reperiundae. A vulgari enim usu h. 1. recedendi nulla satis gravis raüo 

 adest. Qumpotius, cum sequentia non referant , quid Christus fecerit , sed tantum 

 quKi e, acc.dcrit, haec, si quid videc, causa est, cur ",« ^J^^j «. r. A. unice ad ante- 

 cedentia referri debeat. 



"Ix« designat tarn consilium quam eventum rei cujusdam ; qui tarnen düpl^-x usus 

 aegre nonn^mquam dignoscitur. Hlc vero priorem ei signiflcatum , qui et lon-e frequen- 

 tior est, tribuerim, ita ut consilium iniictVnv , quo Jesus mortem.subiit , atque e morte 

 in vUam redut. S.milis loci, saepius citati, Gap. II s 31. ratio est. IIa «juoque Cap.. 



I; 7. 



CO C(»f. loca,, quae sapra. in yace xipl i^p:,m attulimus, quibus add. MaUh. XX VI: sS. Mar» 



VIx'a "'"'' ^^ ""'^ ^'"''"' "?'*""•'» adhibltum, genitivum post se habet personaer 



J2) \id. Bijdragen lot beoef. en gtsch. der Godg. fTelenschappen, T. Yll. p. 665-667. GDdeeL 

 BtjJraeen, T. VI. 671 sqq. ConC Wabl in Clavi ad vocem. .,.,:"«a:i 



CH Yid. vCor.XII ■ 7, Eph, VI: «. aU^ , „ , .fj,, , ;, ,^ , 



G3. 



