COMMENTATIQ ad QUÄ.ESTIONEM THEOLOGICAM. 31 



repudiat, calculum adjieere Monis (i) non dubitavit. Hi igilur verba h a, quaprojiter, 

 quamin rem verlenda , vel ad civa^ Ira^i refcnint (2), vel — quod sane multo com- 

 modius est — ad "vm vißä? ■nfo'soi.'yiky^ rcp <S>sä. De qua interprelatione si Judicium inter- 

 ponere liceat, non difiileor cquidem , eam mihi aliquam.liu band parum placuisse, quo- 

 niam sie in loco boc difficiilimo arclior senlentiarum nesus adesse ^idebatur. Postea vero 

 eam improbandam esse inlellexi. Etenim , quamvis non negem , pronomina relaliva ad 

 totam senlentiam, quae vel anlecedit, vel sequitur , nonnunquam respicere , tarnen cum 

 celeri N. T. scriptores , tum pi-aeserlira Petrus in priori hac Epistola illa cum ver- 

 bis proxime praecedeutibus conjungere ita soleut ( 5 ) , ut ab Lac scribendi cousuc- 

 luuine recedere non liceat, nisi aut nullum praecedat subslanlivum, ad quod commo- 

 de referatur pronomen (4), aut quaedam in oralione adsit manuductio , quae, (jiio 

 pronomen respiciat, lectoribus digito quasi mouslret (5). Neutrum vero h. 1. impedit , 

 quominus h ^ referatur ad ttviü^xti, quod prosime antecedit. — Praeterea formulam 

 iv u causaliter accipi posse, non docetur, ut nonnulli pulant , phrasi Hebr. 1'^'i^p vel 

 ■^ij^y^ , quippe quam interpres Alexandrinus non iv ^ convertere solet. Quin ipsam 

 «raep. h vim causalem neque habere posse, nec^ue etiam habere, haud sine veri spccie 

 contendi posse videlur. Namque sie non modo ei significalio tribuitur , quae cum pro- 

 pria ejus vi et notione quietis in loco aegrius concJIietur ; sed longe plurima quoque loca, 

 in quibus causaliter usurpari vulgo pulalur , ila commodius explicari possunt , ut nativa 

 praepositionis vis inlegra conservetur. Ita e. g. nihil impedit, quominus Iv S> Rom. 

 Vni;3. ila accipiatur, ut loci sensus s!t : illucl , quod legi /y.'SüvxTOv erat, illucl , in quo 

 lex yiiUvii S(i» r?? irxpxsg k. t. A. Eadem ratione in loco 2 Tim. 11: 9, ubi pron. 0? ad 

 proxime praecedens cinxyyiMov ( secl. 8. ) referendum est , iv 9 optime reddi potest : in 

 quo Euangelio nuneiando versans xxKOTraSS (is^pi leo-ßäv x. r. A. Quin in loco Rom. 

 ■y : 12. nostro aliquatenus affini , relative ot; ad vocem ^«.voiTog , quae in proiimo est , 

 relato , sententia icp a> ttxvtsi; tifixprov haud male ita convertitur : cui ( raorti ) quo suö- 

 jicerentur , omnes peccarutit x. e. omnes ita peccarunt, ut peccando mortem sibi con- 

 sciscerent. Qua interprelatione admissa , praepositioui cV; seq. dat. vis sua usilatissima (6) 



con- 



(i ) Cui addantur Doederlein, Instit. Theol, Christ. II. p.aig. Anonymus quldara, moxcitandus, 

 et Weber, 1. 1. 



(s) Anonymus, qui in Kroin en v. Willes, VerzamcUng van Bijdragen voor het jaar 1826. 

 p. 147. sub literis W. P. latet. 



(3) Hnnc Petrinae orationis proprietatem testatlssimam faciunt loca: Cap. I: 8, 10. II: 4, 93, a3. 

 UI: 3, 4, ao. 28. IV: 5, ii. V: la. 



(4) Vid. Cap. II: la. III: 1 6. IV : 4, ( 5 ) Vid. Cap. I : «. II:»4. V: 9. 

 (6) Cont Wioer, 1. 1. p. 335. »q. 



