j£ .• JOiNNIS JACOlßl PRINS 



nempe ad aevi Noachici historiam, speciatim ad Gen. VI: 3, ubi Deus dixisse nar- 

 ralur: Q^vh D"1J<3 ^HIT ?n* is7- Vocem 'niTi spiritui mews , exponit mentetn ho- 



T ; T T T • ' T ' 



mini a Deo indilam. Verbum pH* derivat a nomine p3 , quod bis tanlum in V. T. libris 

 occurrit, et f Cliron. XXI ; 27. vaginam. denotat , Ezech. XVI: 33 vero incertae est sig- 

 nificationis ( i ) ; alque inde satis lemere hunc loci Gen. sensum conslituit i « non am- 

 « plius remanebil mens mea in hominibus , teluti in vagina." Cum autem vagina est 

 «ladio , quod carcer est captivo, apolheca rei in ea rcpositae, et corpus menti , dum 

 homo vivit; hinc conciudit , nostro loco rx h (puXaKy TTvsvßXTx, ( Spiritus in carcere 

 vel in vagina) menles esse hominum, quae sine usu in eorum corporibus tenebanlur. — 

 Verum enimvero omne hujus explicationis aedificium fundamentis nititur fallacissimis. 

 Piimum enim satis temere statuit , ad locum Geneseos laudatum , nostri admodum dissi- 

 milem, respexisse Apostolum ; deinde gratis quoque sumit , exbibilam loci illius explica-. 

 tionem, quam valde coniorlam esse, nemo nou videt , unice esse veram , adeoque Pelro 

 eliam probatam fuisse. 



Aliam viam ingressus est Heinsius (2), quem scquitur v. d. Palm ad b. l. Ille 

 enim Apostolum ex antiquo libro Apocrypho, Henochi Prophetia dicto, ex quo etiam 

 Judas, Epjst. sect. 14, 15, sua petivisse creditur, banc tüv iv (pv>.aK^ w^üiiXTav denomi- 

 nationem desiimsisse perbibet. Hunc bbrum , omnibus notissimum , maxima tunc tem» 

 poris apud Judaeos et Christianos polluisse auctoritale praeterea ponitur. Statuit igitur 

 Heinsius, hac inde desumta appellalione Gigantes , Gen. VI: 4. memoratos (3), 

 indicari. Et sanc libri illius apocryphi cum nostro loco quaedam reperitur diciionis con- 

 venientia (i); non vero tanta, ut Petrum eo respexisse dicamus. Elenim non iisdem 

 plane verbis, quae ibi exbibenlur, Apostolus ulilur , ideoque allusio, si ita vocari possit, 

 certe obscurior est, ne verbulo quidem indicata. Ne dicam, laudatam Henochi Pro' 

 pheliam, quae hodie plenius in lucem prolracla est (5), nugis adeo lurpissimis refer- 

 tam esse, tanlisque scatere fabulis, ut Josephus Scaliger, qui jam quaedam ejus 

 fragmenla allegavit ( 6) , dubius haereret , utrum plus otii superfuerit Judaei^ , ut haec scri- 



be- 



(i) Conf. de hac voce J. D, Michaelis, Supptementa ad Lexica HebraTca, p. 1602. sqq. 



( 2 ) Exercilt. & p. 604 sqq. • ( 3 ) Geweldenaars der oitde Wereld dicuntur P a 1 ra i o. 



(4) Nanique ibi gigantes prisci aevi vocanlur srveüfiUTit dfxvi^ono- , quod nusquam apparercnt^ 

 de quoruin carcere etiam disertc quaedam leguntur, apud Heinsiura citala. 



(&) Eam edidit A. G. Hoffman, äas Buch Henoch, in vollständiger Uebersetzung mit fortlaufen' 

 dem Commentar , ausführlicher Einleitung und erläuternden Excursen; Erste Abtheilvmg prodiit Jenae 

 1833. Qui eliam fata libri historica accurate euairat. 



[Q] \n e]us Commenlario ad Eusebii Pamphili Thesaurumteniporum et Chronicos , aliorunujue 

 Chronica, Ämst. i653. p. 4<>4 > 4«^ 



