COMMENTATIO ad, QüAESTIONEM THEOLOGICAM. 85 



|>erent, an sibi patientiae, ut describeret. « Tot enim," inqüit, « sunt in itlis, quorum 

 a piget , tae.det, pudelque, ut, nisi scirem Judaeorum esse meiitiri, neque nunc eos illas 

 « nugas desinere posse, ne digna quidem censuissem , quae legerenlur (i)." 



Verum simplicior est et facilior loci interpretandi ratio, qua neque ad Gen. VI: 3 

 recurritur, neque H-enochi excitatur liber Apocryphus ; quae haud paucis probatur in- 

 terpretibus, quam adhibere et verissimum videtur et tutissimum. Hanc igitur expo- 

 nemus. 



'^uXxK-li , si pauca taritum loca, ubi vel excuhias' (Luc. 11:8) stationem ( Apoc. 

 XVIII: 2), vel vicjlUam h. e. illud noctis lempus, quo excubiae aguntur (Matth. 

 XIV: 26. XXIV: 43, Marc. VI: 48. Luc XII : 38), denotat, excipias, ubique lo. 

 cum indicat , in quo quis inclusus custoditur, custodiatn. ( vernac. hewaarjüaata^ , car- 

 cerem, et respondet Hebraicis S'*?;) (2 Reg. XVII: 4. XXIV: 47. 2 Chron. XVIII: 26, 

 alia loca), ^^2 n*3 ( 1 Reg. XXII: 27), ülbp (Jcr. XXXVII: 4), thmü (2). 



äummo igitur jure eundem buic vocabulo , h. I. obvio, significatum tribuimus. Verum 

 quinam carcer intelligendus sit, non omnes eodem modo pronuntiant interpretes. Nos 

 vero sie. — Verissime dixit Epicletus (5): « oircu tu 'ikicav iijriy, ix^Tvo (pu?.xxh ocvtSi 

 •<( siTTi ' xx^o Kx) "ZaKfixT^i; oux iiv SV cpuXxK^ ■ sxav ■yxp yju " : quae observatio h. 1. non 

 nullius est utilitatis. Deinde hic agitur de bominibus aelatis N o a c h i sceleslissimis et 

 immorigeris, qui ad unum omnes diluvio perierunt , adeoque , excussis corporibus, ani- 

 mis lantum superstites manserunt. Praelerea in loco Apoc. XX : 7 dicitur otxv ts^soS^ 

 Tx X'^"^ '^'^'i > XvHtstxi (TXTXvxg CK Ty,i; cpulxx>jg aÜTOÜ. Angeli etiam , qui pristinum 

 statum, sanctitalis puta et intcgritalis, non servarunt , neque adeo dignitatem, divinitus 

 iis tributam , retinuerunt , dicuntur s'ig xplinv (icyikhviq ^f^spxf Isa-ftoTg xiltoig ütto ^dcpov tct^- 

 fifliium (4), h. e. captivi in carcere , vinculis constricli teneri, ad futurum supplicii 

 diem. Porro variis ac diversissimis imaginibus poeaae alrocissimae , impiis post mortem 



lu- 



(i ) Conf. de tac Henocti Prophetia J. H. Heidegger! Histor, Patriarch. T. I. Exercit. X. pag. 

 464^378, ubi eliam quaedam Labet de Scaligeri fragmenlis. 'Vid. item, qui tarnen praeserlim loci 

 Judae raeraorati ratlonera habet, M, X. Laurman, CoUectan, in Epist. Judac, Gron. 1818. p. 14?"-" 

 1S9, et quos laudat. 



(a) In muUis , praesertira Numerorum, locis. Conf. Trommius, Concordant. Graec. in voce. 



(3) Apud Cr. Raphelium, Annot. P/iilol, in N. T. ex Foljbio et Arriano collect, p. 703. 

 . (4)2Pctr. II: 4» J"<1- 6, quae loca sibi mutuo similia sunt. 'Vidd. de posteriore G. Elias, 

 J)iss. Inaug. in Epist. Judae I. p. 54. sqq. M. T. Laurman, 1. 1. p. 49 sq. de priore, praeter alios , 

 Pott et Motu s ad 1. — Sunt autem njpia et ouAswffa voces significutioae cognatae. Ita Act. XII: 5. 

 ^didtur: i fdv duv tUTpoi; ir>jps7ro iy zj fuXaxfi. 



E 2 



