COMMENTATIO ao QUAESTIONEM THEOLOGICAM. 4s 



Ex tota Lac, quam exJiibuimus, sect. 19ie interprelalione nemini dubium esse polest, 

 quin in eorum scnlentiam discesserimus , qui locum vexatissimum de pi-aecovio , quod 

 improhis Noachi aequaUbus conti git , accipiunt. lis anliquiltis jam praecessit Augus- 

 tinus in Epist. CLXIV (alias XCIX. ) ; ubi simul ; « totum illud , quod de conclusis 

 « in carcere spiritibus , qui in diebus Noe non credidcrant , Petrus Apostolus dicil , om- 

 « nino ad inferos non perlinere," magno ostendit verborum apparatu. Eandem hanc 

 inlerpretationem egregie vindicavit Tb. Beza ad b. 1., vir in paucis magnus, quem, 

 praeter alios, plerique secuti sunt Reformatorum doctores ( i ). Neque seriori eliam 

 tempore defuerunt , qui eam probarint. Nostra praesertim aetate eandem viam ingressi 

 sunt Morus, Doederlein (2), van Hamelsveld, v. Nuys Klinkenberg, v. 

 Rijswijk (5), V. d. Palm et permulti alii. — « Haec igitur est, ut opinor," verba 

 aunt Tb. Beza e: « plana et simples bujus loci explanalio , cum praecedenlibus et se- 

 « quentibus aple coliaerens, ita quidem, ut neque ulli verbo vis fiat, neque quidquam 

 « adjiciatur vel detrahatur." Nihilominus Pottius (4) eam coäctam et ab Aposloli 

 consilio alienam vocat. 



Inlerpretatio aulem, quam propugnamus, omnem simul occasionem praecidit 

 hoc loco abutendi ad opinionem de Jesu descensu ad inferos (5) exornandam ; 

 de qua vix cogitasset caulus atque peritus interpres, uisi jam ab antiquo inde tempo- 

 re hoc dogma, varie a variis inforraatum, magis magisque invaluisset (6); saeculo, 



ut 



(i) Quorum haud paucos recenset Wolf, ad h. I. 



(f ) Instit. Theol. Christ, edit. 3ae. 1784. T. II. p. 219 et aüo. 



(3) Diss. reperiunda in Bijdragen tot de beoef. en gesch. der Godgi Welensch. VIII. i. p. 348— 36i. 



(4) In Excurs III. p. 3a6. 



(5) Dogmatis historiara , praeter al!os , a Wolflo ad h. I. cltatos, enarrarunt Meisner, mTractatu 

 de descensu Christi ad inferos, Vilenb. ,690. Tl.. Ittigius, in ßissert. de EuangeliO morluis 

 annuntiaio, ad 1 Petr. IV: 6, Jen, 1730. repelita in ejus Exercitl. TheoU. p. 269 sqq. J. B. Carpzo- 

 Tius, de descensu Christi ad inferos. Heimst. 1754. i. A. Diet elmaier , H.i^oWa dogmatis de de- 

 scensu Christi ad inferos, Altorf. ed. aa. .762. J A. Semler. in Obser^aticne Historico-Eccksias- 

 tica de i'ario et impari Vetemm studio in recolenda historia descensus Christi ad inferos, Halae 1775, 

 S, V. Grüner in Dissert de descensu ad inferos, Halae 1777. D. J. Pott in Excursu III, Epist. 

 Calk illustr. Vol. II. subj.incto, p. 281 sqq. et J. Clausen, Dogmatis de descensu Christi ad inferos 

 historia Bibl. atque Ecclesiast., Hafniae iRoi. Quibus add. Suiceri Thesaur. Eccl. I, p. 92 sqq. 

 Doederlein L 1. T.II. p. 221— 224. W. Munsclier, Handb. der Christi. Dogmengeichichte , II. p. 

 aoi sqq. IV. p. 4io sqq. L, Bertholdt, Handbuch der Dogmengeschichle , II. p. an sqq. et G. 

 F. Staüdlin, Lehrbuch der Dogmatik und Dogmengesch. , p. 3i8 sqq. 



(6) Saeculo I. de descensu Christi ad inferos noonuUos jam cogitasse Ecciesiae doctores, alli affir- 

 »ant, negant vero alii. Teitiinonia certe, ex illo aeyo superslitia, non omni exceptione majora 



F 2 de. 



