3o0 Stone, Bird Migration Records of William Bartram. Uuiy 



Lanius borealis. Northern Shrike. 



Always recorded as 'Butcher Bird. 1 



180*2. December 11, 13, L8 and 81. 



1803. January 11. 1822. February 3. 



Vireosylva olivacea. Red-eyed Vireo? 



The following probably refer to this species. 



1802. April 26. Little Olive Coloured Warbler (Motasilla olivacea). 



L803. May l. Olive Flycatcher arrived. 



1808. April 25. Olive col a Kan. 



Vireosylva gilva gilva. Warbling Vireo. 



1818. April 27. Warbling Hon. 



September 3. Warbling Flycatcher yet with us. 



1820. April 26. Warbling Flycatcher. 



Vireo griseus griseus. White-eyed Vireo. 



1821. May 13. Whip-tom-Kelly building its nest in the garden. 



Dendroica aestiva aestiva. Yellow Warbler. 



Recorded as 'Summer Yellow Bird' sometimes with 'Motasilla estivalis' 



or ' M. tstivans' added. Arrived: 



1802. April 21. 1808. April 21. 

 L803. April 22. 1818. April 27. 



1SIU. April IS. 1819. April 24. 



1800. April 23. 1820. April 24. 



1S07. April 20. 1821. April 25. 



Dendroica coronata. Myrtle Warbler. 



Always referred to as 'Yellow-rump' sometimes with Pants virginianus 

 added. Arrived: 



1803. October '2. 1818. October 8. 



1804. October 3. 1819. October 8. 



Frequently recorded in winter 'feeding on t ho Cedar berries,' 1802, 

 December 13, 15] L803, January 15, 19, 22, March 11: 1804, December 22; 

 1805, January 19] 1806, December 16] 1807, January 10, 17. 19, L818, 

 January 2] 1820, April 15. 



Geothlypis trichas trichas. Maryland Yellow-throat. 



Arrived: 



1802. April 26. 1820. April 23. 



1803. May 3. 





