1M3 ' 1 Stone, Bird Migration Records of William Barlram. 351 



Icteria virens virens. Yku.ow-hukastki) (.'hat. 



Arrived: 



L802. May 4. 1820. May 8. 



I so:;. May 3. 1821. May 10. 



1807. May 0. 1822. May «.). 

 1819. May 14. 



Seiurus aurocapillus. Oven-bird. 



This bird is referred fco by a variety of names as seen in the records of 

 arrival; viz: 



1802. April 19. Least Wood Thrush (Turdus troglodilus) . 

 lso"). April 22. Turdus troglodilus. 



1808. April 25. Turdus troglodilus. 



isis. May 10. Little Yellow-crested or Ground Thrush. 



1819. April 25. Turdus cristatus, Least golden-crowned Thrush. 



Setophaga ruticilla. Redstart. 



Arrived : 



1802. May 2. 1819. May 4. 

 1805. April 18. 1820. April 24. 



Anthus rubescens. Pipit. 



1803. March 7. Alauda migraloria. 



Toxostoma rufum. Bhown Thrashes. 



The Thrasher is referred to as ' Fox-coloured Thrush', 'Red Thrush', 

 'Red-brown Thrush ', ' Brown Thrush ', 'Great Brown Thrush' or simply 

 "Thrush '; the second and last being used most frequently. The technical 

 ii.niie ' Turdus rufus' is often added. 



The dales of arrival are: 



L802. April 11. 1818. April 17. . 



1803. April 11. 1819. April 7. 



1804. April 17. 1820. April 15. 

 L805. April 9. 1821. April 24. 

 1S07. April 21. 1822. April 19. 

 1 1 i recorded as 'yet with us': 



L803. October 8. 180G. October 29. 



1804. October 3. 1818. November 20. 



1805. October 9. 1819. October 8. 



Dumetella carolinensis. Catbird. 

 ( tace th<' generic term 'I/ucar' is added to the vernacular name. 



Dales of arrival are: 



