170 СЕМ. Ctpeinidae. — Leuciscds idos. 



llOilV. fl. Ob, Kudrinskij pessok. H. Карпаховсв1Й 1895, 24. VH (2). 

 110i)8. siD. H. Ob, Che. H. Bapuaxobckiu 189.5, 29. VII (D III 9, Л III 11, 



1. 1. 61-61). 



Па)9. fl. Tobol ad Schisclikina. H. Варплховск1Й189.5,22. VI (2) (DIIIS, 



A m Kl, I. 1. 56-58; В III 8, A Ш 10, I. 1. 60-62). 



11100. fl. Ob, Ostrowok.H. Варпаховскп"! 1895,20. VIII fl> III 9, ^ III 10, 



I. 1. 58-57). 

 12637.» fl. Selenga. И. Д. Кузиецовъ 1902, 24. VIII [D III 8, A III 10, 



]. I. 61—58). 

 12537.'' liicu.s „Чиченки" ad litus lacus Baikal. II. Д. Кузнецовъ 1902, 



3. VIII {D m 8, A III 10, 1. I. 61-62). 

 12663. lac. Ma.shar fprov. Jonissei, distr. Minussinskj. II. Сушкиыъ 1902, 



80. V (I) III 8, A m 9, 1. 1. 67). 



1332U. Irtysch. H. Вдридховокш 1895 (3j (B III 7, A III 10, 1. 1. 60-56; 



D III 8, A III 10, 1. 1. 59—60; В III 8, A III 10, 1. 1. 62-59). 



14362. lac. Saissan, sin. Karagandy. A. Свдельниковъ 1905 [В III 8, 



A m 10, 1. \. 60-57). 

 14362." lac. Saissan. A. Свдельниковъ 1905 [В III 8, A III 9, 1. 1. 61-61). 

 14435. ost. fl. Selenga. A. B. Вознвсеыскхй 1907 (470 mm; В Ш 8, 



A III 10, 1. 1. 60-57). 

 14451. fl. Buliin, accurs. fl. Lena ad pag. Bulun. E. Иштцевмлйеръ 



U)C8, 2.3. VI (B Ш 8, ^ III 10, I. I. 60-58). 



MtcTH. назв. PyccKie я.зь, 11(!Л1;1е ппдъязпкъ, подъя.10къ^ я.тикг, въ гожн. Рос- 

 С1И таклсе вя:>ь, вяяъ, въ Ниясегор. губ. на р. Пьяы-Ь, Кудьм'Ь, Ок'Ь, Теш'Ь 

 моклеиЛ), моклюшка (Варп. 1891), на Ветлу: i л.**, ячеиь (Варп. 1891), въ Пе- 

 тербургЕ ошибочно Kajim, русскш карт (Кесол. 1864), молодые въ Сибири 

 неправ, наз. чебакъ, сорога, поляки jai (Wal.)1), литовцы въ сЬв.-зап. кра-Ь 

 iapalas (Млтуляынсъ), въ Ilpycciii meJcnys, topar (Bbneckk), латыши alants 

 (Schwedeh), mh(ja (Kawall), н'Ьмцы въ ДерптЬ BicT;fisch (Dyb.), въ Риг'Ь 

 Biinakarpfen, Aland (Schwedek)2), шведы въ Финлянди! id (Mbla), румыны 

 vaduvità, vaduvioarà (Antipa), финны sâynâs, saynàja, sâynâvà, sàynet, sàyne, 

 въ вост. Финл. sàyneh (Mbla), ижоры Ijauna (Кессл. 1864), эсты sàinas 

 (Schneider), остяки на Оби у Карымкары шырнэ (Варп. 1902), ниже Бере- 

 зова мсйды (Варп.), по ВЕкикогн'у остякн на Оби ]оупупд, viendnm, зыряне 

 сынъ (Варп. 1902), вогулы hclum-huU (Bekgrotuj, само'Ьды .ibi:iy (Варп. 1902), 

 черемисы въ Казан, губ. пардатъ (Влра. 1882, 1886), енисейскге остяки 

 колыитъ, юраки лагюрка, по остяцко-само'Ьдски лаш, тунгусы на Енисе'Ь 

 полоана (Трвтьяковъ), чуваша партасъ (Варп. 1886), башкиры опта (Саван. 

 1874), якуты на Вилю'Ь тэтали (Маакъ), буряты нь Прпбайкаль'Ь теелэ, 

 тылэ (Дывовскхй 1876). 



1) NowicKi (1889, р. 53) ириводитъ еще : jaswica,jaz, jazica,jazik,jaétvica, 

 jaéwien и пр. 



2) Въ Ilpycciii атотъ видъ называется Aland, (rase, Jesen, Topar, Tapar 

 и пр., въ Силез1и Gôse, Jesen, въБапар1и Nerfling, въ Австр1и Gàvgling. Въ 

 Прусс1и назван1е Alant дается также жервху, Aspius aspius. 



