I 



RESPONSIO AD QUAESTIONEM BOTANICAM. . 45 



§. 9. 



Continuatio. 



Folia quae jam nunc sequunlur , pauIo majori evolutione dislinguunlur ; suis ilerum 

 nodis iuiiituntur ( 1 ) , et sie ab uno nodo ad allerum cum foliorum evolutione continuat 

 vegetatio ; quod prae Omnibus evidentissime in graminihus adparet. Folia vero semper 

 adscendendo majora , perfectiora magisque composita redduntur , quod tarnen ad cerlum 

 vegetationis punctum solummodo valct , nempe ad illum periodum , quando transitus 

 ad ßorem parafur (2); quae omnia sequentes versus e carmiue lyrico Goethei; die 

 Metamorphose der Pßan%en , egregie exprimunt : 



» Aber einfach bleibt die Gestalt der ersten Erscheinung 



Und so bezeichnet sich auch unter den Pflanzen das Kind, 

 Gleich darauf ein folgender Trieb , sich erhebend , erneuet , 



Knoten auf Knoten gethürmt , immer das erste Gebild. 

 Zwar nicht immer das gleiche ; denn mannigfaltig erzeugt sich , 



Ausgebildet , du siehst's , immer das folgende Blatt , 

 Ausgedehnter, gekerbter, getrennter in Spitzen und Theile , 



Die verwachsen vorher ruhten im untern Organ. 

 Und so erreicht es zuerst die höchst bestimmte Vollendung, 



Die bey manchem Geschlecht dich zum Erstaunen bewegt. 

 Viel gerippt und gezackt , auf mastig strotzender Fläche , 



Scheinet die Fülle des Triebs frei und unendlich zu seyn. " 



§. 10. 



Coniinuatto. 



Quando jam vegetatio ad hoc Stadium pervenerit , foKa iterum magis magisque contra- 

 hi atque coarctari incipiunt ; ab omni parte simpliciora redduntur , inque aliis petioli 

 simul exlenduntur atque dilatantur (Gonf. J. 3 hujus Gap.). Gaules aequali decremento 

 premuntur. Ingeniosum Wolffium haec omnia non fugiebant , quod haec ejus verba 

 testantur ( 3 ) : » Dabuntur igitur in eo plantae statu folia paucioribus ramificationibus 

 stipata , et aha , quibus marginis excretio impedita est , quae idcirco costis quibuscun- 

 que carent, et fibris ideo et petiolo destituuntur , composita ex meris vesiculis vel vasi» 

 parallehs, graminum foliis quodammodo similia. Imo obtiuebit casus quoque, ubi axi 



me« 



(i) Goethe, hb. cit. p, 14. (s) Lib, cit. p. M. 



(J) Lib, cit. p. 59, 



r 8 



