86 FREDERICI ANTONII GUILIELMI MIQUEL 



explicalione tabulnnim ( 1 ). Lonicerae pistilla in jielala mulala descripsil Doct. A. de 

 Koning (2). Roeperus Delpfiinü ci'assicauUs Ovaria Iria in folia tolidem peliolala , 

 ovata , aciiminata , apice emarginata , trinervia , margine grosse serrata , viridia , caiili- 

 nis compage simillima transformala invcnit; erant autcm mox plana, mox cochleata , 

 mox involuta, et ita quidem iit nervi laterales jungerentur et subinde (jaoque, praesertini 

 folii apicem versus, coalescpfcnt ; nunc omnino fere junclis ziervis in carpella fere nor- 

 malia mutata erant. Serraliirae, in nonnullis non mutatae, in aliis sensim abierant in 

 Ovula, at non perfecta (3). Similem mowsXxosMaAcm. Aquilegiae vitfgaris inyeni in horto 

 bot. Academiae [Groninganae] , quam depinxi et descripsi (4); evidenlissime hie etiam 

 in carpeüorum formatione naturam persequi licuit. 



§• 4. 



Explicatio. 



Qiiicumqne jam omnia haec argumenta et allatas observationes perpendat , facile cum 

 Candollio aliisque multis coasenliat, carpellum e folio introrsum convolulo formari 

 quae fere sententia in illis , quas supra adduxi , theoriis exprimitur. 



In carpellorum vero evolulione quaedam adhuc observanda veniunt , attentione nostra 

 quam maxime digua. 



Stylus cum suo Stigmata , foecundatione finita , plerumque perit , et a parte inferiore 

 remanente folii carpellaris solvitur; perinde vero Stylus remanet , cjusquc compages tunc 

 vulgo durior redditur vcl alio modo mutatur. Superstes pars carpelli ;non minori mu- 

 talionum copiae obnoxia est ; et tres ejus partes componentes , epicarpium , mesocarpium 

 et endocarpium , singulae singulas patiuntur mutationes ; illud colorem suum viridem ple- 

 rumque amiltit , adeoque ut aut pallescat aut splendenlibus coloribus ornetur. Mesocar- 

 pium in aliis praeter modum in amplitudine augelur succisque uberrime impletur, tela 

 cellulosa adaucta; in aliis ligneam naturam induit, fibrisque et copia et amplitudine 

 auctis , durissimum evadit ; in aliis exsiccatur et plane fere evanescit caet. Endocar- 

 pium plerumque exsiccatur. 



Singula vero carpella nee semper inde ab initio quo apparuerunt , lihera erant , ve- 

 i-um saepe jam inter se coTJore/a , neque , si etiam in initio libera erant, in hoc statu 

 persistunt ; abortu porro quorundam caqjcllonim gynoecei verlicillus vario modo a typo 

 regulari recedit. Fructus igitur , qualiscunque sit, semper tanquam corpus compositum 

 est considerandus , et miramur saue. Gel. Mirbel pericarpii unitatcm adhuc defendere. 



Trans- 



(i) Tab. I. f. a. (a) Bijdragen tot de iV. W., T. II. a. p. »35. 



(3) Enumerat. Euphorb,, p. 45. in nota. (4) Tab. II. f. «, G. Cf, Expl. Tab. 



