COMMENTATIO ad QUAESTIONEM TIIEOLOGICAM. 



63 



V.)> ^iy }^a<f<rot (V.) TÖpvoi (ibid.) fiX?iixKo!, (xpirevoKoTroit (V.)i ■■psu'Sii- 

 lixcpoi, o-xavSaA» (VI.)- Sectetur yero üjroiiovhv aliaque virtutis geneia. ( VIII , 

 IX, cf. V. all.) 



§• '^' 



C. Offi-da erga alios, 



Pblycarpi praeccptorum , quae aKos spectant, smnmam distinguemUS in duplieenj 

 dassem, unam officia generaliora ; alteram vero specialiora exhibenlem. 



1° ünicuique amorem crga alios praecepit auctor ; hujus autem de (piKiX^ptif. praecepliim 

 oirmibus ita injimxit , ut statueret omnes erga cunctos esse debere patientes , inprimis erga 

 peccantes , atque oportere esse loiiganimos , aequos , justos , iwi ayro^iSiivTcg xxxciv «vti xx- 

 xoü ,-!i Xot^Cftav ävTi XOiSoplxg , *i ypöi/öov üvr) ypivSou (1), ? v.a.ti.p«.v «i/t) icxTäpai; (II, III, 

 IV , IX , X. ) ; onmesque doceant , pro Omnibus preces effundant : nimirum primum pro 

 Regibus, porro pro iis, qui aliis praeposili sint, quin imo pro rei Chrislianae hostibiis 

 (Cap. XII.), atque pro illis, qui a doctrind Christiana aberraTerint (XI.). Ceterum 

 veraces sint oportet. 



11° Quod ad specialia attinel , haec praecepit : nimirum uxores suas doceant maritf i 

 quos ament uxores quaeque liberos erudiant disciplind cpoßoü Qsoü ( IV. ) ( 2 ). Juvenes 

 moribus honestis imbuti sint ; virgines in bona conscientid et castitate vivant ( V. ) ( 3 ), 

 Omnes Presbyteris et Diaconis subjecti sint ; illis vero officium incumbit reducendi aber- ■ 

 rantes , infirmos visendi et Orphanorum curam habendi ,his vero injungitur , ut sint ai^sf/.' " 

 %Toi KarsvÜTlov xvtoü (0foü) r?« ^iKaioiriivfji; , ä? &soü iv Xpiffrä ^ikxcvoi , ««) oüx äuSpiTraV- 

 ftlt ^läßoXcii , (/.yj ^tyXaa<roi , acpthapyvpoi , iyxpariii irept vkvtk , ci!(T7r?^ciyz^0' > «V//«f Af?V t 

 icDpeviiJ,i\iot xccTx riiv xXtihtav toü Kvplou, ög iylvsro 2iäxovo? TrävTav {Y , VI.). Porro 

 praecepit : wduas ( IV. ) prudentes esse , pro onmibus debere preces fundere , ab Omnibus 

 vitiorum generibus abstinere : yivaa-yoiijuii ort eh) hffixvTiipw &eoü, -^ Omnes praeteroa 

 fabmines erga pauperes liberales sint. 



S- 8.- 



(i^ Vocem hancce innsitatam ita ei:pl;cat Suidas: Iluy/of , x£}Ji, i!{iffx>JtKi% iiomiXäv , yplySe;. Cff". 

 Hesychius in lex. et E) iistalli ins ad 11, T'. 



( ») Kai rx; •yuy^lxtfi üfiüv iy rij Ms'iir^ avTali; xlatH xai ifäif^ x«! äfvela, c-ispycütrxt zeit IxtirZv ävipxi; t'v-' 

 jraa\ ahjöclx , xxi äiyatröaxi; xinaq ff "o-ou h xaayi iyxpxzeia , xxl rx tcxvx TrxiJiver/ tvjv trxiJtiav toü fißov ~eu ©fcü. 



( 3 ) Veiizepoi ä/if/trroi eV a-äffi , }rpd vecnhq Trpovocü-jzsq cay/viia;, xxl j^aÄ/rajwyeiJyTf« ekutcüj «tö rxiTei Kuxw, ■*-- 

 Tai TapUvtut £y dfuifuf xa,} iyvy aunij)j(7£i Tripiräxiiv, ■ ' 



