xliv N'OTIICE 
la connoissance de la langue grecque et de plusieurs 
autres langues anciennes et modernes. On a de lui les 
traductions de quelques voyages espagnols. Sa récréa- 
tion habituelle étoit la lecture des écrivains du siècle 
d’Auguste, et sur-tout celle d’'Horace : il y consacroit 
une heure chaque jour. Il avoit aussi donné quelques 
instans à la musique; mais le délassement où il trou- 
voit le plus de charmes dans les dernières années de 
sa vie, étoit l’étude de la botanique. Il semble que le 
destin de cette agréable science soit de s’emparer tôt 
ou tard des ames honnêtes et tendres, et de leur offrir 
ou un aliment à leur douce sensibilité, ou un refuge 
et des consolations dans le malheur. 
Cette variété de connoissances, une égalité et une 
aménité de caractère qui ne se sont jamais démenties, 
une picté éclairée et sur-tout tolérante, rendoient le 
commerce de Pingré précieux et cher à tous ceux qui 
l’approchoient. Ils aimoiïent à retrouver en lui cette 
ignorance des petites passions de la terre, cette simpli- 
cité noble et touchante , qui semblent en quelque sorte 
appartenir à ce que j’oserai appeler les mœurs astrono- 
miques. Jamais savant n’a joui d’une estime et d’une 
considération plus soutenue et plus universelle : on ne 
lui a connu d’autres ennemis que ceux que le fanatisme 
lui avoit jadis suscités; il a eu l’estime et l’attache- 
ment de tous les hommes raisonnables qui ont pu le voir 
et l’apprécier. 
Il fut profondément affligé du coup fatal qui, en dé- 
truisant les sociétés savantes, sembloit être le présage 
