EH) UD El H Y SI Q ULE 19 
la langue tuméfiée , m’a paru convenir dans le cas où je 
l’ai employée ; mais lorsque, dans un enfant nouveau 
né, la pointe de la langue non tuméfiée ne sort que de 
quelques lignes hors de la bouche, lorsque la maladie 
ne se montre encore que sous l’apparence d’une affection 
légère qui fixe peu l'attention des parens, on remédiera 
efficacement à cette disposition vicieuse en excitant sur 
l’organe de la parole une légère irritation, comme on 
remédie au prolongement de la luette en la stimulant 
avec du poivre ou avec de l’alun en poudre. Ce premier 
secours, qu’il peut être utile de réitérer, ne doit pas 
faire négliger l'application d’une fronde qui tienne les 
mâchoires rapprochées, afin de s'opposer à la sortie de 
la langue, au renversement en devant de l’os hyoïde, et 
à l’alongement des muscles qui servent à maintenir ces 
parties dans leur situation naturelle. Enfin il est bien 
important de ne pas prendre pour un cancer la maladie 
dont il s’agit, lorsqu’elle est invétérée, et de ne pas, 
d’après une fausse vue, retrancher l'extrémité protubé- 
rante de l’organe de la parole. 
