Tafel XVII. Fig. 127 u. 128. 



43 



Tafel XVII. 



13T. Helix interpres Westerlund. 

 Testet apertc et pcrspectiviter umbilicata, de- 

 pressa, raro depresso-ylohosa, solida, 

 nitidula, liitescenti-alba, imicolor vel varie 

 fusco-fasciata, saltim superne regularüer 

 tenue striata, in anfractu ultimo dense 

 spiraliter lineata; spira depressa, apice 

 nigro. Anfractus 6 — 6V2, superi con- 

 vexiusculi, penultimus convexus, vel plus 

 minusve protuberans, ultimus dilatatus, 

 rotundatus, suhcylindraceus, antice sen- 

 sim descendcns\ umbilicus sursiim cele- 

 riter dilatatus, superne 4 — 5min. latus, per- 

 spectivus. Äpertura magna, subcircula- 

 ris, ad parietem leviter lunata, intus sat 

 distanter et saepe pluries ulbolabiata; 

 peristoma rectum acutum, marginibus 

 approximatis, columellari superne leviter 

 dilatato. 

 Viam. maj. 17 — 21, min. 15 — 17, alt. 10 — 11 Mm. 

 Helix (Eulota) interpres Westerlund in Blanc 

 et Westerlund Apercu i'aune Grece p. 45. 

 — Kobelt Gatalog europ. Binnenconcli. 

 ed. II. p. 27. 

 Helix (Xerophila) interpres Hesse Jahrb. Mal. 

 Gesellsch. IX. 18S2 p. 323 t. 12 fig. 5. 

 Gehäuse weit und perspectivisch genabelt, 

 niedergedrückt, seltener etwas kugelig, fest- 

 schaliü, etwas glänzend, kreidig, gelblich weiss, 

 einfarbig oder in verschiedener Weise gebäudert, 

 gestreift, auf dem letzten Umgange mit Spiralen 

 Linien, häufiger nur mit kurzen eingedrückten 

 Strichen sculptirt; Gewinde wenig erhaben mit 

 kleinem schwarzem Apex. Es sind reichhch 

 sechs Umgänge vorhanden, welche durch eine 

 deutliche linienförmige Naht geschieden werden; 

 die oberen sind schwach, der vorletzte stärker 

 gewölbt; letzterer springt mitunter, wie das bei 

 der Sippschaft der Hei. candicans so oft der 

 Fall, eigenthümlich vor. Der letzte Umgang ist 

 etwas verbreitert, gerundet, fast cylindrisch, und 

 steigt vornen langsam herab. Der Nabel ist fast 

 kreisrund, am Eingang 4 — 5 Mm. breit, vom 

 zweiten Umgang ab verengt. Die Mündung ist 

 schief, ziemlich weit, fast kreisrund, nur wenig 

 ausgeschnitten, innen ziemlich weit zurück mit 

 mehreren weissen Lippen belegt; Mundsaum ge- 

 rade, scharf, die Insertionen sehr genähert — 

 (warum W. in der Originaldiagnose so grosses 

 Gewicht darauf legt, dass sie nicht „conniventes'* 

 seien, weiss ich nicht, da die Richtung bei zweien 



von den drei mir gesandten Originalexemplaren 

 zweifellos connivent ist) — , der Spindelrand an 

 der Insertion leicht verbreitert. 



Aufenthalt: auf Euböa. 



Es liegen mir drei Originalexemplare von 

 Westerlund vor und ist es mir danach absolut 

 unbegreiflich, wie der Autor die Art zu Eulota 

 stellen und mit apennina vergleichen konnte. 

 Es ist eine ächte Xerophile, deren Abgränzung 

 einerseits gegen candicans, andererseits gegen 

 cauta sehr schwierig sein dürfte. Gegen letztere 

 finde ich als Unterschied den weiteren Nabel, 

 den aufgeblaseneren letzten Umgang und die 

 Spiralscuiptur, welche freilich nicht immer so 

 deutlich ist, wie man nach der Diagnose an- 

 nehmen sollte; ich finde meistens nur kurze 

 narbeuartige Linien, nur ausnahmsweise dichte 

 und deutliche Spirallinien und kann doch un- 

 möglich die ungestreiften und gestreiften Exem- 

 plare von demselben Fundort von einander 

 trennen. 



Ob eine Trennung von candicans-obvia auf 

 die Dauer möglich, muss die Anatomie ergeben ; 

 im Gehäuse finde ich nach sorgsamer Verglei- 

 chung nur die stärkere Wölbung der Umgänge 

 und ein dadurch bedingtes höheres Gewinde; 

 und auch in dieser Beziehung bahnen Formen 

 aus Euböa und aus der Phthiotis Uebergänge 

 an. Dalmatiner Formen, welche ich von Höber th 

 (als var. spirula) erhalten, zeigen auch die Spi- 

 rallinien. 



128. Helix Golomiesiana Bourguigna t. 



Testa aperte et pervie umbilicata, depressa, fere 

 orbicularis, cretacea, haud nitens, albi- 

 dula vel fusco varie picta et zonata, dis- 

 tincte costulata, in anfractu ultimo grosse 

 costata ; spira convexiuscula, apice par- 

 vulo, laevigato, nitente ; anfractus 6 con- 

 vexiusculi, regulariter crescentes, sutura 

 impressa discreti, ultimus parum major, 

 rotundatus, subteres, ad aperturam le- 

 üissime deßexus. Äpertura parum obli- 

 qua, leviter lunata, subcireularis, peristo- 

 mate recto, acuto, intus valide albido- 

 vel luteolo-incrassato, margine columellari 

 reflexiusculo, marginibus connicentibus. 



Diam. maj. 18, alt. 11 Mm. 



Helix Colomiesiana Bourguignat Malacologie 

 de VAlgerie vol. I. p. 245 t. 28 fig. 11—15. 



6* 



