- 135 — 
steht auch Hyal. Gredleriana H. auf schwachen Füssen und 
ist von franciscana keineswegs zu trennen. Diese besitzt 
zuweilen zwischen den regelmässig gereihten feinen 
Streifen einzelne kleine Rippchen eingetragen (Gred- 
leriana). Da jedoch hierin keine Regelmässigkeit und alle 
Uebergänge stattfinden, so wurden sie von mir — und mit 
Recht — in die Diagnose nicht mit aufgenommen. — Ob 
eine etwas andere Schreibweise einen Vaginulus sinensis H. 
neben einem V. chinensis Möllendorff rechtfertige, lasse ich 
Andere entscheiden. Derselbe Fall träte ein, wenn Hydro- 
cena (»Realia«) sinensis H. sowenig eine Realia wäre als 
meine H. Bachmanni (— da ja beide kein »peristoma con- 
tinuum, duplex« besitzen —), weil es eine Hydrocena chi- 
nensis Pfr. gibt. — 
Dass P. Heude mit der Nomenclatur entschieden Mal- 
heur gehabt, darauf haben bereits Crosse, Möllendorff, Ancey 
u. A. hingewiesen. So sind Helix obstructa von FEr., Buliminus 
pallens von Jon., minutus von Semp., Thibetanus von Pfr., 
Olausilia pachystoma von Kstr. (Pfr.), septemplicata von Phil., 
straminea von Parr. (Ad. Schm.), Succinea rubella von Pease 
vergriffene Namen. Clausilia Möllendorffii Mart. (= shang- 
haiensis) wird neuerdings als Art aufgeführt; dagegen var. 
labio m., die doch aus Hup6 stammt, gewissenhaft todtge- 
schwiegen, — wie hätte sonst Heude’s Cl. vinacea — labio 
zur Geltung kommen können ’? 
Puncto Namengebung habe ich mich übrigens selbst 
noch grammatikalisch zu waschen und ein paar Worte an 
Bar. v. Möllendorff zu richten. Ungleich grösseren Skrupel 
als selbst hochgelehrten Lateinern, die ich nachmals consul- 
tirte, macht meinem verehrten Recensenten die wiederholt 
gebrauchte Bezeichnung „hunana“, welche, er eine sprach- 
liche Barbarei nennt (Jahrb. 1882, S. 261). Aber beruht 
das mehrfach übliche Adjectiv taivanus, a, um, e. g. Lep- 
topoma taivanum Möllendorff, oder Helix Tipinsana H. 
