— 321 — 



On the Variation of the Shell of Pecten irradians 



Lamarck fi'om Long- Islaiid, hy C B. Davcnport ([). 



L'examen des coquilles de Pecten irradians Lmk. , prove- 

 nant de trois localités de l'État de New York : Cold Spring 

 Harbor, Cutchogue et Long Island, a permis à M. Davenport 

 d'étudier la variation du nombre des côtes sur les deux 

 valves dans cette espèce et l'a conduit, entre autres conclu- 

 sions, aux suivantes : La valve droite ou inférieure du 

 P. irradiant a, pour une moyenne qui est d'environ moitié, 

 un sillon de plus que la supérieure, parce que, sur la 

 valve droite, la série formée par l'alternance des côtes 

 et des sillons montre une tendance prédominante à finir 

 par un sillon. La valve droite est moins variable que la 

 gauclie et ce résultat concorde avec le fait que la valve 

 droite des Pectens est généralement plus (( archaïque » 

 que la gauche : elle répond moins aux variations des 

 conditions du milieu et la coquille jeune est mieux conser- 

 vée sur cette valve droite que sur la gauche. 11 y a une 

 légère tendance à une production excessive d'individus 

 multiradiés ou à une suppression sélective de ceux qui 

 sont pauciradiés, et le V. irradians semble évoluer vers 

 une augmentation du nombre de ses rayons. Les diverses 

 monstruosités de ce Pecten s'expliquent ou comme des 

 auto-adaptations à des accidents, ou comme des cas par- 

 ticuliers représentant des conditions typiques dans des 

 espèces voisines. Ed. L. 



Comparison of some Pectens from the East and theWest 

 Coasts of the United States, by C. B. Davenport (2). 



Une cause importante de variation chez deux lots d'ani- 

 maux pris dans deux régions distinctes réside dans des 



(1) Brochure in-18, de lo pages avec ligs. Extrait de The, Atnerican 

 Natiiralisl, vol. XXXIV, n" 407, November 1000. 



(2) Brochure ia-4» de 14 pages, avec une planche en couleurs. Extrait 

 du Mark Anuiversanj Volume, Article VI, 1903. 



