46 



Brugulere; nicht Bruguieres. 



Der Name dieses ausgezeichneten Naturforschers wird 

 sehr häufig durch unrichtige Schreibart entstellt. B ru giere 

 oder Brugieres, wie einige deutsche Schriftsteller ihn 

 genannt haben, ist jedenfalls ganz unrichtig. Aber seine 

 eigenen Landsleute und selbst seine Zeitgenossen und 

 Freunde scheinen über die richtige Schreibart seines Na- 

 mens in Ungewissheit zu sein. Der Aht Poirel, in seiner 

 Voyage en ßarbarie Prf. 2. 1789. p. 10, Anm. nennt ihn, 

 gewiss unrichtig, Bruyere. Auf dem Titelblatte derjE«- 

 cyclopMie mHhodique. Hist. nnt. Vers. Tom. 1. 1792, liest 

 man seinen Namen Bruguiere, ohne accent grave auf 

 dem ersten e. Eben so nennt ihn auch Ol i vi er, mit 

 welchem gemeinschaftlich er die Reise in den Orient ge- 

 macht hatte, in seinem Voyage dans Vempire Ofhoman 

 Tom. 1. an 9. (1801), Text, p. 2. und 3., zweimal ; dagegen nennt 

 ihn derselbe, in dem, wahrscheinlich später geschriebenen, 

 Avant- propos zu jenem Werke, p. XIV. bis XVI., auf drei 

 Seiten fünfmal Bruguiere. Lamarck nennt ihn in sei- 

 ner Hist. nat. des anim. saus vertebr. id. 1. Tom. 5. 1818. 

 p. 384, 388, 401, Bruguiere; dagegen im letzten Bande 

 desselben Werkes, Tom. 8. 1822. p. 628 und 635, Bru- 

 guieres. Diese Schreibart, Bruguieres, findet sich 

 auch in dem Bulletin des sc. par la Soc. philom. Tom. 1. 

 prt. 1. 1792. p. 15. Auch G. Cuvier, in seinem Regne 

 animal, id. 1. Tom. 4. 1817, nennt ihn, in der Table alpha- 

 heiique des auteurs, p. 106, Bruguieres, und unter die- 

 sem Namen ist er auch, biographisch, in Ersch's und Gru- 

 ber's Allg. Encyclop. d. W. u. K. Sect. 1. Thl. 13, von' 

 Baur aufgeführt worden; w^ogegen freihch, ebendaselbst,: 

 in dem gleich darauf folgenden Artikel, der genaue Gurt 

 Sprengel ihn Bruguiere, ohne s, nennt. In Blainvil- 

 1 e s classischem Manuel de Malacologie ist er, p. 28, 208, 

 322 u. f. immer nur Bruguiere zu lesen. Deshayes 

 nennt ihn, in seiner Ausgabe von Lamarck's Hist. nat. 

 des anim. sans vertebr. Tom. 6. p. 11, Anm. und Tom. 9. 

 p. 311, Bruguiere, dagegen Tom. 9. p. 406, dreimal in 

 einer Anmerkung, Bruguieres. 



Die Diplomatik hilft hier also nicht aus. Das s am 

 Ende des Wortes scheint aber jedenfalls überflüssig; es | 

 dürfte daher die Schreibart Bruguiere die richtigere und * 

 diese festzuhalten sein. Mke. i 



Ausgegeben den 15. Januar, 1844. 



