Zeitschrift flir Malaicozoologie. 



Herausgegeben 



MLarl Theodor Menke^ M. D. 



MS4L4:, (Es erscheint monatlich ein Bogen.) Octoher. 



j 



Zur ältesten Geschichte der Mollusken. 



(Nachtrag zum Mai -Bogen dieser Zeitschrift.) 



Die a.a.O. angezeigte neue Ausgabe von Homer 's 

 ^ Werken, die, beiläufig gesagt, auf dem weissen Titelblatte 

 das Jahr 1860, statt 1842, wie solches auf dem gelben 

 Umschlage angegeben steht, fälschlich führt, hatte ich zu 

 obigem Aufsatze benutzt, ehe noch mein Exemplar einge- 

 bunden war; jetzt, da ich dasselbe gebunden zurück- 

 erhalte und darin blättere, finde ich, dass ich eine Stelle 

 ' iD der Batrachomyomachia unbeachtet gelassen habe, die 

 um so mehr eine nachträgliche Erörterung bedarf, als sie 

 bisher nicht genügend erklärt worden ist. 

 j Es wird die Rüstung beschrieben, in welcher die 

 , Frösche, im Kriege gegen die Mäuse, kämpfen wollen. Sie 

 umkleiden ihre Unterschenkel mit Malvenblättern, tragen 

 Panzerhemden aus grünen breiten Mangold-, Schilde aus 

 Kohl -Blättern; als Lanze führt jeder einen langen spitzen 

 Binsenhalm; und nun 



Vers 465: tcal xeQa y.o%kioiv Xemiöv eaalvTixe xäQr^va. 

 [und Hörner (^Helme) aus dünnen Schnecken- 

 häusern bedeckten ihre Scheitel. 



Koyliov^ wovon jenes xoxli(x)v der Genitiv des Pluralis, 

 ist das Deminutivum von y.oyXiag, welches Wort immer 

 ein gewundenes Schneckenhaus bedeutet. Das Demi- 

 nutivum bezeichnet, wie sich von selbst versteht, die ver- 

 hältnissmässig geringe Grösse der in Rede stehenden 



