448 



Xi>T()ng, vier Umgänge habend, quatuor anfractibus 

 praeditus, künftighin zu übersetzen sein. 



Der Helm der Frösche in jenem Froschmausekriege 

 war demnach ein dünnschaUges, weitmündiges, nach Oben 

 zugespitztes, aus vier Umgängen bestehendes (vierstöcki- 

 ges) Sumpfschneckengehäus. Alle diese Eigenschaften 

 bietet das Gehäus von Limnaeus stagnalis dar. Die Ver- 

 breitung dieser Sumpfschneckenart ist so ausgedehnt, dass 

 sie auch den Fröschen jener Gegend bekannt sein musste ; 

 ihr Vorkommen ist überall so häufig, dass sie sicherlich 

 auch unseren Helden eine hinreichende Anzahl Helme zu 

 liefern vermochte. Zu verwundern ist die vertraute Be- 

 kanntschaft des alten Dichters mit dem Baue und der 

 BeschafFenheit dieser Schnecke; ohne eine aufmerksame 

 und sorgfältige nähere Betrachtung würde er sie so genau 

 nicht haben zeichnen können! 



In dem frühern Aufsatze habe ich noch zu berich- 

 tigen, dass S. 69 Z. 6 v. u,, statt Saturnus, Saturnius, d. i. 

 Sohn des Saturn's, Jupiter, zu lesen ist. 



Mke 



llebersiclit der Mollusken der deutschen Nordsee. 



Vom H e r a u s g e b e i\ 



(Fortsetzung.) 



9. Aeolis pennata, m. corpore ellipfico - lanceolato ; 

 capiie anterius nudo (papillis destUuto); dorso hranchiis 

 cylindraceiSy ohtusis, approximatis obsito; tcntaculis duo- 

 bus frontalibus ramentisque orcdibiis lineari - subulatis. 



Het gevederde of zachtgedoornde ZeeflakjCy Bomme^ 

 in Verhandelingen x. fe Vlissingen. D. 3. p. 292. nr. 3. 

 fig. 2. — Doris pennafa, Gmel. Syst. nat. 1. p. 3105. 

 nr. 15. — Tergipes (pennaius), Cuv Regn. anim. tom. 2. 

 p. 394. — Eolide, Cuv. Mem. sur la Scyllee x. p. 17 

 (male 25). — Tergipes (pennaius), Cuv. Regn. anim. ed. 2. 

 tom. 3. p. 56. 



An der Küste vonWalchern; auf Sertularien (Bomme), 

 Nordernei (v. Halem). — Länge 4,5 — 9 L. ; Farbe grau 



