Abbildung, welche eine leicht täuschende Aehnlichkeit mit 

 H. gilva zeigt. Man sieht nämlich gar nichts von dem 

 in der Diagnose und Beschreibung erwähnten Kiele, und 

 der Nabel erscheint eng, während im Texte steht: der 

 Nabel ist rund, gross und weit. Chemnitz sagt nichts 

 davon, woher er seine Schnecke erhalten, sondern nur: 

 »Lister nennt Jamaika als das wahre Vaterland«, was 

 sich auf dessen irrig hierhergezogenes Cyclostoma bezieht. 

 — Es braucht daher die H. rugosa, Lam. ihren bisher 

 geführten Namen nicht zu vertauschen, sondern tritt nur 

 unter der Auctorität von Chemnitz auf, dessen Doppel- 

 name so zur Hälfte beibehalten wird. Dass Carocolla 

 Gargottae, Phil, hierher gehört, wie ich schon früher im 

 Pariser Museum erkannt halte, beweist unwidersprechlich 

 die Delessert'sche Abbildung der H. rugosa, Lam., 

 während es nach Lamarck's Phrase allerdings kaum zu 

 vermuthen war. — Ferussac erwähnt der Chemnitz'- 

 schen Art im Prodromus, No. 285, als H. scabra, mit dem 

 Zeichen der ihm unbekannten Arten, und giebt als Vater- 

 land an: VUe Sainte-Croix (Chemn.). Diess ist falsch; 

 Chemnitz sagt davon nichts, giebt aber diese Insel als 

 Vaterland seiner H. variegata (IX. 1207.) an, bei welcher 

 F e ru s s ac prodr. No. 286 fälschlich sagt: Otäiü( Chemn.), 

 Ueber diese Art habe ich mir noch keine klare Ansicht 

 zu bilden vermocht. — Dass Hei, Groyana, Per. pr. 376, 

 mit der Chemn itz'schen Figur 1208 identisch ist, hat 

 Ferussac, wahrscheinlich in Folge flüchtiger Prüfung 

 des Textes, eben so gut übersehen, als alle folgende Au- 

 etoren. Die in den Verzeichnissen nicht selten vorkom- 

 mende Verwirrung der H. Groyana und Groviana, Fä\ 

 habe ich schon in den Symbolae klar gemacht. 



24) Zu meiner frühern Bemerkung über die Nothwen- 

 digkeit einer Namenveränderung des Bul. ventricosus, Drap. 

 (vgl. Zeitschr. 1844. S. 182) füge ich noch hinzu, dass bei 

 der Unsicherheit der Gm el in 'sehen Hei. carimda, die 

 sich auf ziemlich unerkennbare Abbildungen gründet, es 

 besser sein dürfte, den Ferussac'schen Namen Hel.ven- 

 trosa hervorzuheben. 



