j68 histoire 33 e la classe des sciences 

 adhère à la peau, et ne se détache que du quatorze au 

 dix-huitième jour, laissant l'empreinte d'une légère ci- 

 catrice circulaire , qui reste au niveau de la peau , et 

 ne s'efface point, ou très-tard. 



Telle est la description de la véritable vaccine , telle 

 qu'elle s'est constamment présentée à nous toutes les fois 

 que nous l'avons observée. La fausse ne présente pas le 

 même aspect. 



Il paroît qu'on peut rapporter à deux cas les circons- 

 tances dans lesquelles le développement de la vaccine 

 peut manquer de se faire , et dans lesquelles aussi la 

 fausse vaccine peut se montrer à la place de la véritable. 

 Le premier cas est celui où la personne vaccinée , soit 

 parce qu'elle a eu la petite vérole , soit par toute autre 

 cause que ce soit , se trouve inapte à recevoir cette ino- 

 culation. Le second est celui où la matière insérée est 

 prise dans les circonstances défavorables , et se trouve 

 altérée d'une manière quelconque dans sa nature et dans 

 ses propriétés essentielles. Très -souvent, dans l'un et 

 l'autre cas, l'inoculation de la vaocinene produit aucun 

 effet, mais souvent aussi elle en produit un sensible, 

 qui n'est pas celui que l'on désire , et qui peut en imposer 

 par des apparences trompeuses. Cet effet se présente sous 

 deux formes différentes. La première, qui ne mérite pas 

 le nom de fausse vaccine, offre les phénomènes suivans. 

 Le lendemain de l'insertion, il se forme une rougeur, 

 une démangeaison , et même on sent de la douleur aux 

 aisselles. La rougeur va croissant jusqu'au quatrième 

 jour. Le lieu qui répond à la piqûre s'élève en pointe 



