MATHÉMATIQUES ET PHYSIQUES. l8l 



l'une et l'autre de ces deux maladies sont généralement 

 exemptes de récidive : elles sont donc essentiellement 

 différentes. 



La petite vérole volante commence avec des symptômes 

 assez semblables à ceux de la petite vérole : mais la fièvre 

 d'invasion n'a pas duré vingt-quatre heures que déjà les 

 boutons poussent en diverses parties du corps , tandis 

 que , dans les petites véroles régulières, ils ne paroissent 

 qu'après le troisième jour expiré , et ordinairement dans 

 un ordre consécutif et régulier, à la face , à la poitrine, 

 et enfin aux extrémités supérieures et inférieures. Dans la 

 petite vérole volante, au contraire, les boutons paroissent 

 successivement et indistinctement pendant cinq ou six 

 jours, chacun suivant isolément son période propre : les 

 premiers se sèchent déjà quand de nouveaux paroissent , 

 et cette inégalité de marche ne se remarque pas seulement 

 dans toute l'étendue du corps, mais encore dans chaque 

 partie affectée. Un bouton naissant se trouve auprès du 

 bouton qui se sèche. Plusieurs ne parviennent point à 

 leur maturité ; beaucoup ne contiennent que de la séro- 

 sité, qui s'échappe et ne donne lieu qu'à une desquam- 

 mation légère; d'autres se convertissent promptement 

 en croûte; quelques-uns suppurent, et un très-petit 

 nombre laisse des stigmates durables. Je ne parlerai pas 

 de l'œdème , qui est rare dans la petite vérole volante , et 

 qui , dans la vraie petite vérole , a lieu presque cons- 

 tamment vers le cinquième jour de l'éruption , parce que, 

 pendant le dernier automne , l'intumescence œdémateuse 

 a accompagné épidémiquement toutes les maladies , et 



