— 48 — 

 Zur gefälligen Beachtung. 



Diejenigen verehrlichen Mitglieder der Gesellschaft, welche ihre 

 Beiträge pro 1879 noch nicht eingesandt haben, werden hierdurch 

 höflichst ersucht, dies gefl. umgehend zu thun und zwar 



a) den Mitgliederbeitrag (Nachrichtsblatt) mit . Mk. 3 



b) für die Jahrbücher der Malakozool. Gesellsch. „ 15 



c) für den Tauschverein ,, 2 



Wiederholt erlauben wir uns darauf aufmerksam zu machen, dass 



die Beiträge ausschliesslich an die unterzeichnete Verlagshandlung ein- 

 zusenden sind. Mit Nummer 4 des Nachrichtsblattes werden die 

 dann noch rückständigen Beträge per Postvorschuss erhoben. 

 Frankfurt a. M., März 1879. 



Die Verlagshandlung 

 Alt & Neumann. 



To our foreign Members. 



We beg leave to intimate, that the subscriptions for 1879 are now 

 due, and rnay be remitted to Alt & Neumann, publishers Zeil 68, 

 Frankfort o. M. 



The respective amounts are : 

 l !^jy for Members receiving the Nachrichtsblatt Mk. 3 

 2!ÜL „ Subscribers to the Jahrbücher ... ,,15 

 3^L „ Members of the Tausch verein ... ,,2 



4*^y ,, foreign postage „ 1 



It is essential, that the subscriptions be duly remitted, in Order to 



insure regularity in the despatch of the Magazines of the Society; if 



with the fourth Number of the Nachrichtsblatt the said subscriptions 



have not been reeeived, the further forwarding of the same will cease. 



FRANKFORT o. M., March 1879. 



A nos Abonnes etrangers: 



Nous prenons la liberte" de vous avertir, que les abonnements pour 

 1879 ^choient ä present, et peuvent etre remis a Mrs. Alt & Neumann, 

 ^diteurs, Zeil 68, Francfort s. M. 



Les Membres paient: 



1S5H 1 pour le Nachrichtsblatt Mk. 3 



2 ment ^ i eg Jahrbücher „15 



3S ,, le Tauschverein ,2 



4.ment ^ Ports des Magasins ä l'etranger . ,, 1 



Pour s'assurer de la r^gularite dans les livraisons des Magasins 



il est essentiel, que les abonnements soient promptement pay^s ; et s'ils 



ne le seront pas avec le quatrieme Numero du Nachrichtsblatt, l'exp^dition 



des Magasins ne peut pas etre continu^e. 



FRANCFORT s. M., Mars 1879. 



Redigirt von Dr. W. Kobelt. — Druck von Kumpf & Reis in Frankfurt a. M. 

 Verlag von Alt & Neumann in Frankfurt a. M. 



